| Subject | English | Russian |
| progr. | data center migration | миграция данных информационного центра (ssn) |
| progr. | data centre migration | миграция данных информационного центра (ssn) |
| IT | data migration | подкачка данных (в иерархической памяти) |
| Gruzovik, IT | data migration | перекачка данных |
| comp., MS | data migration | миграция данных (In supercomputing applications, the process of storing large amounts of data off line while making them appear to be on line as disk-resident files) |
| comp., MS | data migration | перенос данных (The process of moving data from one repository or source, such as a database, to another, usually via automated scripts or programs) |
| IT | data migration | перенос данных |
| IT | data migration | перемещение данных |
| media. | data migration | перенос миграция данных (в ЭВМ с иерархической системой памяти) |
| IT | data migration | миграция данных |
| progr. | data migration environment | среда миграции данных (ssn) |
| IT | data migration facility | средство передачи данных |
| IT | data migration facility | средство миграции данных |
| comp., net. | data migration facility | средство переноса данных |
| tech. | data migration facility | средства миграции данных |
| comp., net. | data migration hardware | аппаратура переноса данных |
| progr. | data migration job | задание миграции данных (ssn) |
| progr. | data-driven migration to another locale | управляемый данными переход на другой вычислительный узел (англ. цитата заимствована из публикации корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | data-migration feature | средства миграции данных |
| comp., net. | data-migration feature | средства переноса данных |
| IT | data-migration hardware | аппаратура переноса данных |
| progr. | generic iSCSI data migration environment | среда миграции данных типового ресурса хранения iSCSI (ssn) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| oil | migration of seismic data | сейсмическая миграция |
| O&G | migration of unstacked data | миграция до суммирования по ОГТ (MichaelBurov) |
| oil | migration of unstacked data | миграция по исходным сейсмограммам |
| O&G | migration of unstacked data | миграция до суммирования (MichaelBurov) |
| progr. | quorum disk data migration environment | среда миграции данных диска кворума (ssn) |
| telecom. | SS7 data migration | миграция SS7-данных (oleg.vigodsky) |