| Subject | English | Russian |
| progr. | A dynamically sized cache allows Linux to use all of the memory in the system, and cache as much data as possible | Кэш динамического размера позволяет Linux задействовать всю память в системе и кэшировать максимальный объём данных (ssn) |
| progr. | arrangement of data in a computer's memory | способ организации данных в памяти компьютера (ssn) |
| el. | burst extended data output dynamic random-access memory | память типа BEDO DRAM |
| el. | burst extended data output dynamic random-access memory | пакетная динамическая оперативная память с расширенным набором выходных данных |
| Makarov. | call up data from memory | вызывать данные из памяти |
| Makarov. | call up data from memory | вызывать информацию из запоминающего устройства |
| telecom. | cyclic data memory | динамическая память данных (oleg.vigodsky) |
| IT | data addressed memory | ассоциативное запоминающее устройство |
| IT | data addressed memory | ассоциативная память |
| telecom. | data and program memory | память данных и программ (oleg.vigodsky) |
| progr. | data and special function register memory | память данных и регистры специального назначения (микроконтроллера ssn) |
| tech. | data buffer memory | буферное запоминающее устройство данных |
| el. | data driven memory task | тест памяти на способность к информационному поиску (ssn) |
| progr. | data flash memory | флэш-память для хранения данных (ssn) |
| progr. | data flash memory | флеш-память для хранения данных (ssn) |
| telecom. | data frame memory | память кадров данных (oleg.vigodsky) |
| el. | data in computer memory | данные в памяти вычислительной системы |
| AI. | data in working memory | данные в рабочей памяти (экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | data loss in main memory | потеря данных оперативной памяти |
| IT | data memory | устройство для запоминания данных (unit) |
| IT | data memory | накопитель данных (unit) |
| IT | data memory | память для хранения данных |
| IT | data memory | память для данных |
| comp. | data memory | память данных |
| IT | data memory | память для хранения данных |
| tech. | data memory | память данных (для хранения) |
| IT | data memory | устройство для хранения данных (unit) |
| tech. | data memory | запоминающее устройство данных |
| progr. | data memory and special function register map | память данных и схема размещения регистров специального назначения (микроконтроллера ssn) |
| progr. | data memory unit | блок памяти данных (ssn) |
| comp. | data-addressed memory | память, адресуемая по содержимому |
| comp. | data-addressed memory | ассоциативная память |
| astronaut. | data/memory allocator | распределитель программа для распределения данных по элементам пути |
| Makarov. | data/memory allocator | программа распределения памяти по элементам данных |
| progr. | data/memory allocator | программа распределения данных и памяти (ssn) |
| Makarov. | data/memory allocator | Д / П-распределитель |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память с удвоенной скоростью передачи данных |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память с удвоенной скоростью передачи данных |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| IT | extended data output dynamic random access memory | память типа EDO DRAM (ssn) |
| IT | extended data output dynamic random access memory | динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных (ssn) |
| IT | extended data output video random access memory | оперативная видеопамять типа EDO VRAM (ssn) |
| IT | extended data output video random access memory | двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM с увеличенным временем доступности выходных буферов данных (ssn) |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| Gruzovik, IT | extended data-out random-access memory | оперативная память с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended-data-out random-access memory | ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM) |
| Gruzovik, IT | extended-data-out random-access memory | оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM) |
| progr. | external data memory | внешняя память данных (ssn) |
| tech. | fatal data memory error | серьёзная ошибка памяти данных |
| progr. | free memory allocation of code and data | распределение кода и данных в свободной памяти (ssn) |
| progr. | global memory data structure | структура данных глобальной памяти (ssn) |
| dat.proc. | in-memory cache of data | кэш данных в памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | in-memory data grid | grid-система управления данными в памяти (ibm.com lyrarosa) |
| comp., net. | in-memory data processing | обработка данных в оперативной памяти (Artjaazz) |
| progr. | in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение (ssn) |
| IT | magnetic tape data memory | запоминающее устройство на магнитной ленте |
| progr. | mapping of data in memory | отображение данных в память (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | mass memory data base | база данных большой ёмкости |
| progr. | memory consumed to cache data on its first access | затраты памяти, которая расходуется на кэшированные данные при первом обращении (ssn) |
| mus. | memory data | данные оперативной памяти |
| tech. | memory data block | блок данных в памяти |
| tech. | memory data register | регистр памяти |
| tech. | memory data register | регистр памяти данных |
| progr. | memory data register | информационный регистр памяти (ssn) |
| IT | memory data register | регистр данных запоминающего устройства |
| media. | memory data register | регистр данных запоминающего устройства (регистр в центральном процессоре, хранящий данные до их обработки или перемещения в ячейку памяти) |
| nat.res. | memory data register | регистр запоминающего устройства |
| tech. | memory data register | буферный регистр памяти |
| progr. | memory for application data storage | память для хранения прикладных данных (ssn) |
| mil., avia. | memory multiplex data link | шина доступа к удалённым запоминающим устройствам |
| mil., avia. | memory multiplex data link | мультиплексная линия передачи данных запоминающего устройства |
| transp. | memory protector for saving configuration and stored data of electronic vehicle accessories when battery is being change | прибор для защиты конфигурации и памяти заложенных данных электронных устройств автомобиля при замене АКБ |
| progr. | memory usage data | данные о потреблении памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. | memory usage data | данные об использовании памяти (Alex_Odeychuk) |
| automat. | memory-configuring data | данные конфигурации памяти (Technical) |
| comp. | memory-data register | регистр данных памяти |
| progr. | named area of the memory where data is stored | поименованная область памяти для хранения данных (ssn) |
| IT | non-volatile data memory | нестираемая память данных |
| IT | non-volatile data memory | постоянная память |
| progr. | objects, data, functions, and memory | объекты, данные, функции и память (ssn) |
| IT | reference to the memory locations where actual data is stored | ссылка на ячейки памяти, где фактически хранятся данные (Alex_Odeychuk) |
| progr. | store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| progr. | storing requested data in memory | хранение запрошенных данных в памяти (ssn) |
| progr. | swapping allows the kernel to store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | подкачка позволяет ядру хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| progr. | the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme | Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E)) |
| progr. | the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | Страничный кэш это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение |
| progr. | the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение |
| ling. | translation memory data base | база переводов (ssn) |
| ling. | translation memory data import | импорт данных из памяти переводов (Alex_Odeychuk) |
| ling. | translation memory data-base | база переводов (ssn) |
| telecom. | waveform data memory | память сигналов (oleg.vigodsky) |