| Subject | English | Russian |
| comp., MS | data map | сопоставление данных (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| progr. | data map | карта данных (ssn) |
| telecom. | data mapping | преобразование данных (oleg.vigodsky) |
| tech. | data mapping | отображение данных |
| oil | data mapping | преобразование данных из одной формы в другую (напр., акустический импеданс в пористость Islet) |
| data.prot. | data mapping | мапирование (wikipedia.org Araviss) |
| IT | data mapping | структурирование данных (mitasova) |
| progr. | data memory and special function register map | память данных и схема размещения регистров специального назначения (микроконтроллера ssn) |
| IT | data set information map | информационная карта набора данных |
| tech. | data set information map list | список информационных карт набора данных |
| d.b.. | data sources mapping | объектно-реляционное отображение на источники данных (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | entire set of mappings of an application data types to an SQL database | полный набор отображений типов данных приложения на реляционную базу данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular; a ~ Alex_Odeychuk) |
| progr. | map data source | картографические источники (карты, планы, атласы и иные картографические изображения ssn) |
| d.b.. | map objects to non-relational data stores | выполнять отображение объектов на нереляционные хранилища данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | mapping of data | отображение данных (ssn) |
| progr. | mapping of data in memory | отображение данных в память (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| nat.res. | mapping of water quality data | картирование данных о качестве воды |
| O&G, casp. | preliminary data map | предварительная карта данных (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | reference data mapping | сопоставление эталонных данных (SharePoint Server 2016 ssn) |
| astronaut. | Regional Workshop on Uses of Microwave Imaging Radar Data and High Resolution Satellite Data for Thematic Mapping | Региональный практикум ЭСКАТО / Программа развития Организации Объединённых Наций ПРООН по использованию видеоданных микроволновых РЛС и спутниковых данных высокого разрешения в тематическом картировании (1992) |
| tech. | satellite data map | карта, составленная по спутниковым данным |
| cartogr. | target map data | данные карты с целеуказанием (qwarty) |
| radioeng. | terrain map/sensed data comparison | сравнение эталонной карты рельефа местности с реальными данными |
| progr. | transforming data using a function or mapping | преобразование данных с помощью функции или отображения (ssn) |
| comp., MS | unique identifier of the data map | уникальный идентификатор сопоставления данных (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| astronaut. | United Nations/ESA Training Course on the Use of ERS-1 Data for Mapping and Inventory of Natural Resources in Africa, Gabon | Учебные курсы ООН / ЕКА по применению данных спутника ERS-1 для картирования и составления кадастра природных ресурсов в Африке (1995) |