Terms containing data long

Subject	English	Russian
progr.	be not well-suited to long data links	не подходить для создания длинных каналов передачи данных (ssn)
progr.	be not well-suited to long data links or noisy environments	не подходить для создания длинных каналов передачи данных или для работы в среде, насыщенной электрическими шумами (ssn)
intell.	data with long-term utility	данные, полезные в течение длительного периода времени (theguardian.com Alex_Odeychuk)
tech.	long constrained data	данные с ограниченной задержкой
progr.	long data link	длинный канал передачи данных (ssn)
progr.	long data links	длинные каналы передачи данных (ssn)
comp., MS	Long data type	тип данных "длинное целое" (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647)
comp., MS	Long data type	тип данных
comp., MS	Long data type	служащий для хранения больших объёмов данных
telecom.	long distance call data	данные по междугородным вызовам (ssn)
astronaut.	long life operating data	результаты длительной эксплуатации
astronaut.	long life operating data	ресурсные данные
IT	long-distance data link	протяжённая линия передачи данных
oil	long-life operating data	результаты длительной эксплуатации
oil	long-life operating data	данные о сроке службы при длительной работе
d.b..	long-lived data	данные длительного хранения (data to be stored for years and decades; из кн.: Уайт Т. Hadoop: Подробное руководство Alex_Odeychuk)
sec.sys.	long-lived data	долгосрочные данные
sec.sys.	long-lived data	данные, не теряющие своего значения в течение длительного времени
geophys.	long-offset data	данные, полученные на больших удалениях от источника
seism.	long-period data	длиннопериодные данные
el.	long-range data	данные, поступающие от РЛС к командному центру
mil., avia.	long-range data	данные, поступающие с радиолокационной станции к командному пункту
tech.	long-range data	данные дальнего радиолокационного обнаружения
mil.	long-range data	данные от РЛС дальнего действия
meteorol.	long-term data	данные многолетних наблюдений
adv.	long-term data	данные за длительный период времени
O&G, casp.	long-term data on participants	долгосрочные данные в рамках последующего наблюдения за участниками (Yeldar Azanbayev)
data.prot.	long-term data protection	защита данных за длительный период времени (Alex_Odeychuk)
geogr.	long-term data set	многолетний ряд
comp.	long-term data storage	долгосрочное хранение данных (Alex_Odeychuk)
pharma.	long-term or accelerated data	данные долгосрочных или ускоренных исследований (CRINKUM-CRANKUM)
clin.trial.	Long-Term Safety Data	Долгосрочные данные по безопасности (LEkt)
med.	long-term safety data	данные о безопасности при длительном применении (amatsyuk)
clin.trial.	long-term safety data	данные по долгосрочной безопасности (Olga47)
med.	long-term safety data	данные о безопасности при длительном лечении (amatsyuk)
comp.	long-time data	данные с длительным сроком хранения
progr.	one of the reasons that the SPI is not well-suited to long data links or noisy environments	одна из причин, по которой интерфейс SPI не подходит для создания длинных каналов передачи данных или для работы в среде, насыщенной электрическими шумами (ssn)
pharm.	Summary of trials providing long-term efficacy data	Краткое описание исследований, содержащих данные о долгосрочной эффективности (Saadatic)
gen.	they didn't live long enough to generate good data about how clones age	они жили недостаточно долго для того, чтобы можно было составить чёткое представление о процессах старения в клонированных особях (bigmaxus)