| Subject | English | Russian |
| automat. | common data line | общая информационная линия |
| comp., net. | communication and data line | линия связи и передачи данных |
| mil., amer., obs. | data line | телефонная линия управления огнём |
| tech. | data line | телевизионная строка с данными телетекста |
| microel. | data line | шина передачи данных |
| media. | data line | одна строка вещательного ТВ-сигнала, содержащая сигналы телетекста и данных (обычно передаваемая в начале сигнала изображения и распознаваемая с помощью специального кода) |
| tech. | data line | шина данных |
| comp., net. | data line | информационный канал |
| IT | data line | линия передачи данных |
| SAP.tech. | data line | канал связи |
| comp. | data line | канал связи данных |
| mil., artil., USA | data line | телефонная линия управления огнем |
| comp. | data line | информационная линия |
| media. | data line | телевизионная строка полевого интервала гашения с данными телетекста |
| tech. | data line | линия данных |
| tech. | data line | строка данных |
| tech. | data line | информационная шина (передачи) |
| astronaut. | data line | линия передачи данных |
| robot. | data line | шина передачи данных |
| telecom. | data line | информационная строка |
| Makarov. | data line | кодовая шина числа |
| tech. | data line concentration system | система концентрации линий передачи данных |
| mil., avia. | data line flight direction unit | блок линии передачи данных в системе управления воздушным движением |
| tech. | data line flight direction unit | блок линии передачи данных в системе управления воздушным движением |
| comp., net. | data line multiplexer | мультиплексор линий передачи данных |
| tech. | data line occupied | "информационная шина занята" |
| mil., avia. | data line occupied | линия передачи данных занята |
| mil., commun. | data line reference point | опорный пункт линии передачи данных |
| comp., net. | data line terminal | оконечное устройство линии передачи данных |
| cinema | data-line | строка с указанием даты выхода номера газеты или журнала |
| cinema | data-line | строка с указанием даты выхода номера журнала |
| cinema | data-line | строка с указанием даты выхода номера газеты |
| tel. | data-line monitor | анализатор сигналов линии |
| navig. | datum line | линия начала отсчёта |
| oil | datum line | линия приведения |
| oil | datum line | нулевая линия |
| hydr. | datum line | начало отсчёта |
| hydr. | datum line | нуль графика (водомерного поста) |
| mech. | datum line | линия отсчёта |
| mining. | datum line | условная линия |
| mining. | datum line | ось абсцисс |
| comp. | datum line | ось координат |
| gen. | datum line | нуль высот |
| gen. | datum line | данная сравнения |
| geol. | datum line | постоянная линия плана |
| gear.tr. | datum line | делительная прямая (Александр Рыжов) |
| Makarov. | datum line | опорная линия |
| tech. | datum line | линия начала отсчёта |
| mining. | datum line | линия привязки |
| construct. | datum line | контрольная реперная линия |
| nautic. | datum line | нуль глубин |
| nautic. | datum line | основная линия |
| gear.tr. | datum line | средняя линия (Александр Рыжов) |
| geol. | datum line | репер чертежа |
| gen. | datum line | нулевая линия прицеливания |
| tech. | digital data line | линия передачи цифровых данных |
| Makarov. | global data line | глобальная линия передачи данных |
| tech. | high-speed data line | высокоскоростной канал передачи данных |
| tech. | high-speed data line | скоростная линия передачи данных |
| mil. | high-speed data line | высокоскоростная линия передачи данных |
| polygr. | high-speed data line printer | быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации |
| mech. | insecure data line | незащищённая линия данных |
| IT | insecure data line | незащищённая линия передачи данных |
| IT | international data line | международная линия передачи данных |
| comp. | multiplexed address-data line set | мультиплексированная шина "адрес-данные" |
| tech. | narrowband data line | узкополосная линия передачи данных |
| mil., avia. | narrow-band data line | узкополосная линия передачи данных |
| telecom. | packet data line | линия пакетной передачи данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | re-connection of event and data lines | перекоммутация событийных и информационных линий (ssn) |
| comp. | serial data line | линия последовательного обмена данными |
| microel. | serial input data line | вход канала последовательной передачи данных (ssn) |
| tech. | serial input data line | линия последовательного ввода данных |
| tech. | serial output data line | линия последовательного вывода данных |
| mil. | wideband data line | широкополосная линия передачи данных |
| radioeng. | write data line | линия записи данных |