| Subject | English | Russian |
| progr. | cause data inconsistencies | вызвать нарушение целостности данных (Duplicating state can cause data inconsistencies. — Дублирование состояния может вызвать нарушение целостности данных. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | data inconsistency | нарушение целостности данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | data inconsistency | противоречивость данных |
| comp., net. | data inconsistency | несовместимость данных |
| metrol. | inconsistency of data | несовместимость данных |