| Subject | English | Russian |
| IT | data at head of title | надзаговолок |
| patents. | data at head of title | надзаголовочные данные |
| gen. | data head | считывающая головка (напр., Infrared data head – используется на испытательном стенде (для электросчетчиков) Pothead) |
| nano | data reading head | головка считывания данных |
| tech. | digital data recording head | записывающая головка цифрового самописца |
| energ.ind. | Power Industry Head Data Processing Center | Главный вычислительный центр энергетики (ГВЦЭ  foursquare.com Galka_I) |