| Subject | English | Russian |
| astronaut. | baseline data collection facility | центр сбора фоновых данных |
| mil., avia. | baseline data collection facility | основное оборудование сбора данных |
| tech. | bathythermograph data collecting and processing facility | установка для сбора и обработки батитермографических данных |
| tech. | bathythermograph data processing and analysis facility | установка для обработки и анализа батитермографических данных |
| mil., avia. | bathythermographs data collection and processing facility | установка для сбора и обработки батитермографических данных |
| mil., avia. | bathythermographs data processing and analysis facility | установка для сбора и анализа батитермографических данных |
| ecol. | Central European Environmental Data Request Facility | Центральноевропейская служба данных об окружающей среде |
| tech. | control data processing facility | средство обработки данных управления |
| mil., avia. | control data processing facility | аппаратура обработки данных управления |
| mil., avia. | data acquisition facility | аппаратура сбора данных |
| mil., avia. | data acquisition facility | средства сбора данных |
| mil., avia. | data analysis and processing facility | аппаратура средства анализа и обработки данных |
| tech. | data analysis and processing facility | аппаратура анализа и обработки данных |
| mil. | data analysis and processing facility | пункт анализа и обработки данных |
| tech. | data analysis facility | средства анализа данных |
| media. | data collection facility | оборудование сбора и организации данных от группы источников |
| tech. | data correlation facility | технические средства корреляционной обработки данных |
| mil., avia. | data interface facility | устройство сопряжения данных |
| IT | data migration facility | средство миграции данных |
| comp., net. | data migration facility | средство переноса данных |
| IT | data migration facility | средство передачи данных |
| tech. | data migration facility | средства миграции данных |
| progr. | data modelling facility | средства моделирования данных (совокупность правил, предназначенных для определения схемы данных и манипулирования данными, хранимыми в соответствии со схемой, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| IT | data origination facility | средство подготовки данных |
| tech. | data processing facility | оборудование обработки данных |
| mil., avia. | data processing facility | средства обработки данных |
| sec.sys. | data security facilities | средства защиты данных |
| tech. | data transmission facilities | средства передачи данных |
| mil. | data transmission facility | оборудование для передачи данных |
| mil., WMD | detailed facility data package | подробный набор данных по объекту |
| el. | Distributed Management Data Facility | устройство управления распределёнными данными (qwarty) |
| energ.ind. | emergency response facility data acquisition and display facility | система сбора и индикации данных для устройства обеспечения реагирования на аварийные ситуации (на АЭС) |
| energ.ind. | emergency response facility data acquisition and display facility | система сбора и индикации данных для устройства обеспечения отклика на аварийные ситуации (на АЭС) |
| tech. | emergency response facility data acquisition and display system | система сбора и отображения данных объекта аварийного реагирования |
| energ.ind. | emergency response facility data acquisition and display system | система сбора и индикации данных устройства реагирования на аварийные ситуации (противоаварийные мероприятия на АЭС) |
| energ.ind. | emergency response facility data acquisition and display system | система сбора и индикации данных устройства отклика на аварийные ситуации (противоаварийные мероприятия на АЭС) |
| mil. | environmental data collection and processing facility | пункт сбора и обработки данных об окружающей среде |
| mil., WMD | facility data records | записи данных на объекте |
| IT | input data medium facility | средство ввода данных с машинного носителя |
| progr. | interchange data modelling facility | средства моделирования обмена данными (средства моделирования данных, поддерживающие обмен данными между системами управления данными, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| mil., avia. | NASA data processing facility | центр НАСА по обработке данных |
| mil. | post operation data analysis facility | центр анализа данных о результатах действий |
| IT | real-time data acquisition facility | пункт приёма данных в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| mil. | real-time data acquisition facility | пункт приёма данных в реальном масштабе времени |
| tech. | Spacelab data processing facility | центр обработки данных космической лаборатории "Спейслэб" |
| astronaut. | Spacelab data processing facility | центр обработки данных модуля "Спейслэб" |
| astronaut. | spacelab data processing facility | аппаратура обработки данных космической лаборатории |
| tech. | Spacelab data processing facility | средство обработки данных космической лаборатории "Спейслэб" |
| mil. | special projects data facility | пункт сбора и обработки данных по специальным проектам |