| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | data exchange program | пульт ввода данных |
| tech. | data exchange program | программа обмена данными |
| mil., avia. | data exchange program | щиток ввода данных |
| mil., avia. | failure rate data exchange program | программа обмена данными об интенсивности неисправностей |
| mil., avia. | failure rate data exchange program | программа обмена данными об интенсивности ошибок |
| mil., avia. | failure rate data exchange program | программа обмена данными об интенсивности отказов |
| mil., avia. | government industry data exchange program | государственная программа обмена технической информацией |
| mil., avia. | government industry data exchange program | программа обмена технической информацией между государственными предприятиями |
| tech. | government-industry data exchange program | программа обмена промышленной информацией правительственными организациями |
| tech. | government-industry data exchange program | программа обмена данными между правительством и промышленностью |
| mil. | government-industry data exchange program | программа обмена информацией между государственными организациями и промышленными предприятиями |
| energ.ind. | Government-industry Data Exchange Program | Программа обмена информацией между правительственными организациями и промышленными компаниями (США) |
| mil., avia. | guided missile data exchange program | программа обмена данными по управляемым ракетам |
| mil. | guided missile data exchange program | программа обмена данными по УР |
| tech. | industry data exchange program | программа обмена отраслевой информацией |
| mil., avia. | industry data exchange program | программа обмена промышленной информацией |
| mil., avia. | interagency data exchange program | программа межведомственного обмена данными |
| mil., avia. | interdepartment data exchange program | межведомственная программа обмена данными |
| tech. | inter-service data exchange program | программа обмена информацией между видами |
| mil. | Interservice Data Exchange Program | программа обмена данными между видами ВС |
| qual.cont. | Inter-service Data Exchange Program | программа межведомственного обмена информацией |
| mil. | Inter-Service Data Exchange program | программа обмена данными между отдельными видами ВС |
| mil., avia. | inter-service data exchange program | программа обмена данными между видами и родами вооружённых сил |
| mil. | mutual weapons development data exchange program | программа обмена данными по совместной разработке вооружений |
| mil., avia. | mutual weapons development data exchange program | программа обмена данными по разработке вооружений |
| mil. | preinterservice data exchange program | программа "Пайдеп" по предварительному обмену информацией |
| progr. | Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes | Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами (ssn) |