Terms containing data errors

Subject	English	Russian
IT	automatic digital data error recorder	автоматический регистратор ошибок при передаче цифровых данных
el.	automatic digital-data error recorder	автоматический регистратор ошибок при передаче цифровых данных
tech.	automatic digital data error recording	автоматическая регистрация ошибок при передаче цифровых данных
sec.sys.	correctable data error	корректируемая ошибка в данных
geophys.	data error	погрешность данных
tech.	data error	ошибка в данных
IT	Data error	Ошибка в данных (reading drive..., при чтении на дисководе...)
telecom.	data error	ошибка ввода данных
media.	data error	ошибка данных
adv.	data error	ошибка в исходных данных
telecom.	data error recorder	регистратор ошибок передачи данных
progr.	data error recorder	регистратор ошибок данных (ssn)
phys.	data errors	погрешности данных
hydrol.	datum error	ошибка отсчёта
cartogr.	datum error	ошибка в отечёте
automat.	datum error	ошибка индикации
automat.	datum error	ошибка данной величины
mil.	datum error	ошибка в определении координат последнего контакта (ПЛ)
mil.	datum error	ошибка в исходных данных
navig.	datum error	погрешность отсчёта
tech.	datum error	ошибка в отсчёте
nautic.	datum error	погрешность в определении местоположения исходной точки
IT	file data error	ошибка в файле данных
el.	identification data error correction	идентификационные данные о коррекции ошибок
el.	identification data error correction	идентификационные данные об исправлении ошибок (в заголовках секторов компакт-дисков формата DVD)
mus.	MIDI data error	ошибка при приёме MIDI-информации
med.	RFID data error	Ошибка данных метки RFID (Andy)
el.	uncorrectable data error	неисправимая ошибка данных
IT	write data error	ошибка данных записи