Terms containing data elements

Subject	English	Russian
pharm.	Clinical Safety Data Management: Data Elements for Transmission of Individual Case Safety Reports	Управление данными о клинической безопасности: элементы данных для передачи отчётов по безопасности применения лекарственного препарата для индивидуального случая
foreig.aff.	comprehensive customs work programme on common data elements, risk management and express consignment clearance	всеобъемлющая программа работы таможенных служб, касающейся общих элементов данных, управления рисками и срочной таможенной очистки грузов
progr.	data elements are the fundamental units of data an organization manages	элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными (ssn)
progr.	Data elements are the fundamental units of data an organization manages, therefore they must be part of the design of databases and files within the organization and all transaction sets the organization builds to communicate data to other organizations	Элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными, следовательно, они должны быть частью проекта баз данных и файлов в организации, а наборы всех транзакций образуют передаваемые другим организациям данные (см. ISO/IEC 11179-1:2004E ssn)
progr.	data elements in data management and interchange	элементы данных в управлении и обмене данными (ssn)
progr.	data elements that will be processed during the execution of a software system	элементы данных, которые обрабатываются во время выполнения программной системы (ssn)
clin.trial.	ICH E2B guideline on Clinical safety data management: data elements for electronic transmission of individual case safety reports	Руководство ICH E2B "Управление данными по клинической безопасности – элементы данных для передачи сообщений об индивидуальных случаях нежелательных реакций" (ich.org Ladyhood)
progr.	input data elements of various types	элементы входных данных различных типов (ssn)
progr.	input data elements of various types within a generic data type	элементы входных данных различных типов в пределах родового типа данных (ssn)
progr.	ISO/IEC 11179-1:1999 Information technology – Specification and standardization of data elements – Part 1: Framework for the specification and standardization of data elements	ISO / IEC 11179-1:1999 Информационные технологии. Спецификация и стандартизация элементов данных. Часть 1. Структура спецификации и стандартизации элементов данных
commer.	UN Trade Data Elements Directory	Справочник элементов внешнеторговых данных ООН (Black_Swan)
comp., MS	United Nations Trade Data Elements Dictionary	Справочник элементов внешнеторговых данных ООН (The dictionary of all elements used within the EDIFACT standard)
int.transport.	United Nations trade data elements directory	справочник элементов внешнеторговых данных Организации Объединенных Наций (Yeldar Azanbayev)