Terms containing data coupling

Subject	English	Russian
progr.	coupling by data	сцепление модулей по данным (ssn)
progr.	coupling by data	сцепление по данным (модуль А вызывает модуль В. Все входные и выходные параметры вызываемого модуля – простые элементы данных ssn)
progr.	coupling by structured data	сцепление модулей по образцу (в качестве параметров используются структуры данных ssn)
progr.	coupling by structured data	сцепление модулей по структурированным данным (ssn)
progr.	coupling by structured data	сцепление по образцу (в качестве параметров используются структуры данных ssn)
progr.	coupling by structured data	сцепление по структурированным данным (ssn)
astronaut.	coupling data unit	блок согласования данных
comp.	data couple	информационная связь
progr.	data coupling	сцепление модулей по данным (ssn)
progr.	data coupling	сцепление программных модулей по данным (AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	data coupling	связанность по данным (модули обмениваются данными через параметры, не влияя на внутреннее состояние друг друга ibm.com Alex_Odeychuk)
progr.	data coupling	сцепление по данным (ssn)
progr.	data coupling specification	спецификация сцепления по данным (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	data coupling specification	спецификация сцепления программных модулей по данным (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
tech.	data coupling system	система с диагностикой устройств дальнечислового программного управления
Apollo-Soyuz	electronic coupling data unit	электронный блок согласования данных
Apollo-Soyuz	inertial coupling data unit	инерциальный блок согласования данных
astronaut.	inertial data coupling unit	инерциальный блок согласования данных
progr.	one of refactoring targets is called large class – a class that does too much and/or has too many data members. Large classes can result from excessive minimization of coupling between classes. In case of the large class target, two methods relevant to Iteration 1 code are: Extract Class and Extract Interface Fowler, 1999	Одна из целей использования рефакторинга называется большим классом – классом, который делает слишком много и / или имеет слишком много элементов данных. Большие классы могут возникнуть из-за чрезмерной минимизации связей между классами. В случае большого класса в коде итерации 1 уместны два метода: Класс извлечения и Интерфейс извлечения (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering; Фаулер, 1999)
progr.	one of refactoring targets is called large class – a class that does too much and/or has too many data members. Large classes can result from excessive minimization of coupling between classes. In case of the large class target, two methods relevant to Iteration 1 code are: Extract Class and Extract Interface Fowler, 1999	Одна из целей использования рефакторинга называется большим классом – классом, который делает слишком много и/или имеет слишком много элементов данных. Большие классы могут возникнуть из-за чрезмерной минимизации связей между классами. В случае большого класса в коде итерации 1 уместны два метода: Класс извлечения и Интерфейс извлечения (Фаулер, 1999; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)