| Subject | English | Russian |
| progr. | authentication data configuration | конфигурирование данных аутентификации (ssn) |
| telecom. | backup configuration data | резервная информация о конфигурации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | basic configuration data | базовая информация о конфигурации (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Boot Configuration Data | данные конфигурации загрузки (A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with Windows Vista or Windows Server 2008) |
| comp., MS | Boot Configuration Data object | объект данных конфигурации загрузки (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited) |
| progr. | boot configuration data store | хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| progr. | BSC data configuration | конфигурация данных BSC (ssn) |
| progr. | BTS data configuration | конфигурирование данных BTS (ssn) |
| progr. | call source data configuration | конфигурирование данных источника вызова (ssn) |
| progr. | cBTS data configuration | конфигурирование данных cBTS (ssn) |
| mil., avia. | configuration and data management | управление конфигурацией и данными |
| progr. | configuration and program data | данные конфигурирования и программ (ssn) |
| progr. | configuration data | конфигурационные данные (ssn) |
| progr. | configuration data | информация о конфигурации (ssn) |
| progr. | configuration data | параметры конфигурации (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | configuration data | данные конфигурации |
| nano | configuration data | параметры конфигурации ПО |
| SAP.tech. | configuration data base | база данных конфигурации |
| telecom. | configuration data base | база данных о конфигурации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | configuration data block | блок информации о конфигурации (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | configuration data control | управление данными по конфигурации |
| progr. | configuration data exchange | обмен данными конфигурации (передача компьютерами (напр., подстанций) сигналов управления и контроля устройств (системы SCADA) при изменении конфигурации или отказе ssn) |
| telecom. | configuration data file | конфигурационный файл (oleg.vigodsky) |
| progr. | configuration data, loaded at power-up time | конфигурационные данные, загружаемые во время включения питания (ssn) |
| progr. | configuration data, loaded at power-up time | конфигурационные данные, загружаемые во время включения электропитания (ssn) |
| progr. | configuration data packet | пакет конфигурационных данных (ssn) |
| level. | Configuration Data Sheet | лист данных конфигурации (A detailed survey form that identifies all the data needed to fully configure a device Метран) |
| tech. | configuration data sheet | опросный лист (спецификация конфигурации Метран) |
| progr. | configuration files and uncompiled data | конфигурационные файлы и некомпилированные данные (ssn) |
| mil., avia. | configuration item data list | перечень данных по элементам конфигурации |
| mil. | configuration item data list | перечень данных о компоновочных элементах |
| mil., avia. | configuration management data base | база данных с управлением конфигурацией |
| comp., MS | configuration section for the reference data service | раздел конфигурации для службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | convenient way to define configuration of things such as databases, test data, and translations | удобный способ определения конфигураций баз данных, тестовых данных и преобразований (ssn) |
| el. | corrupting configuration data | сбой параметров конфигурации (RusInterpret) |
| comp., MS | data adapter configuration | конфигурация адаптера данных (Visual Studio 2013 ssn) |
| progr. | data base configuration file | файл конфигурации БД (ssn) |
| progr. | data base configuration file | файл конфигурации базы данных (ssn) |
| telecom. | data configuration | конфигурация данных (ssn) |
| telecom. | data configuration | конфигурирование данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data configuration guide | руководство по конфигурированию данных (ssn) |
| progr. | data configuration manual | руководство по конфигурированию данных (ssn) |
| progr. | data configuration method | метод конфигурирования данных (ssn) |
| progr. | data configuration table | таблица конфигураций данных (ssn) |
| progr. | data source configuration | настройка источника данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data source configuration | конфигурация источника данных (ssn) |
| comp. | data-acquisition configuration | способ сбора данных (ssn) |
| telecom. | default configuration data | стандартная информация о конфигурации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | default configuration data block | блок данных конфигурации по умолчанию (oleg.vigodsky) |
| progr. | empty boot configuration data store | пустое хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| telecom. | equipment configuration data | данные конфигурации оборудования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | equipment configuration data base | база данных конфигурации оборудования (oleg.vigodsky) |
| el. | extended system configuration data | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти |
| IT | extended system configuration data | расширенная информация no конфигурации системы |
| el. | extended system configuration data | спецификация ESCD |
| el. | extended system configuration data | область дополнительных данных о конфигурации системы (в энергонезависимой или дисковой памяти) |
| progr. | extended system configuration data specification | спецификация ESCD (ssn) |
| progr. | extended system configuration data specification | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти (ssn) |
| progr. | filename of the boot configuration data store | имя файла хранилища данных конфигурации загрузки (ssn) |
| progr. | for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it | Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния |
| progr. | functions for down- and uploading of configuration and program data | функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ (ssn) |
| progr. | handling of electronic data sheets and device configuration files | управление электронными техническими данными и конфигурационными файлами устройства (ssn) |
| telecom. | internet configuration data | информация о конфигурации Интернета (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Master Data Services Configuration Manager | диспетчер конфигурации Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| transp. | memory protector for saving configuration and stored data of electronic vehicle accessories when battery is being change | прибор для защиты конфигурации и памяти заложенных данных электронных устройств автомобиля при замене АКБ |
| progr. | network configuration data | данные настройки сети (ssn) |
| telecom. | network configuration data | информация о конфигурации сети (oleg.vigodsky) |
| progr. | network configuration data | данные конфигурации сети (ssn) |
| progr. | network configuration data file | файл данных конфигурации сети (ssn) |
| progr. | network data configuration | конфигурирование сетевых данных (ssn) |
| progr. | network data configuration error | ошибка конфигурирования сетевых данных (ssn) |
| progr. | new boot configuration data store | новое хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| progr. | new empty boot configuration data store | новое пустое хранилище данных конфигурации загрузки (ssn) |
| telecom. | packet data service data configuration | конфигурация данных услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| comp. | parallel data-acquisition configuration | параллельный способ сбора данных (ssn) |
| telecom. | Q3 configuration data | Q3-информация о конфигурации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | QD2 configuration data | информация о QD2-конфигурации (oleg.vigodsky) |
| progr. | reference data configuration | конфигурация ссылочных данных (ssn) |
| progr. | requesting the storage of configuration data | запрос на запись конфигурационных данных (ssn) |
| geophys. | Schlumberger-configuration data | данные установки Шлюмберже |
| progr. | send configuration data to the sensor | посылать на датчик конфигурационные данные (ssn) |
| astronaut. | software configuration data | параметры реконфигурации ПО |
| nano | software configuration data | параметры конфигурации ПО |
| IT | system configuration data | информация по конфигурации системы |
| mil., avia. | test configuration data base | база данных по конфигурации испытаний |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
| electric. | Wenner-configuration data | данные установки Веннера |