| Subject | English | Russian |
| gen. | data collected | полученные данные (Southbound crossings at the four main points of entry near Metro Vancouver were down 27.7 per cent last month compared to July 2024, according to data collected by the B.C. Ministry of Transportation and Washington State’s Department of Transportation.  vancouversun.com ART Vancouver) |
| d.b.. | data collected by instrumentation | телеметрия приложения (performance data collected for tuning and debugging Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | data collected from user interactions | данные, полученные в результате взаимодействия с пользователем (Alex_Odeychuk) |
| law.enf. | record of data collected through covert means | протокол по результатам проведения негласного разыскного действия (мой рабочий вариант первода 4uzhoj) |