| Subject | English | Russian |
| tech. | agency for calculation of operating data | управление по анализу эксплуатационных данных |
| avia. | air data calculation | вычисление воздушных сигналов |
| O&G | Borehole Volume & Tubing-Casing Annulus Calculation using two-finger caliper tool data | Расчёт объёма скважины и затрубного пространства по данным двух-рычажного каверномера (Johnny Bravo) |
| gen. | calculation data | результаты расчётов |
| energ.ind. | calculation data | результаты расчёта |
| econ. | calculation data | расчётные данные |
| cartogr. | calculation data | результаты вычислений |
| busin. | calculation data | расчётные сведения |
| cartogr. | calculation data | записи вычислений |
| gen. | calculation data | данные вычислений |
| radio | calculation of probability for radiocommunication with fidelity no worse than specified at developed integrated model of radio link under the influence of noise jamming and following initial data | расчёта вероятности радиосвязи с достоверностью не хуже заданной в разработанной интегральной модели радиолинии при воздействии шумовых помех и следующих исходных данных (Konstantin 1966) |
| telecom. | data calculation | вычисление дат |
| automat. | data calculation | расчёт данных (translator911) |
| house. | data memo calculation | вычисления с данными, хранящимися в памяти |
| Makarov. | difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period | разность между общим запасом воды в тающем снежном покрове по данным снегосъёмок в конце и начале расчётного периода |
| SAP. | interest calculation data | данные начисления процентов |
| Makarov. | value calculation from experimental data | вычисление значений по экспериментальным данным |
| econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |