| Subject | English | Russian |
| cables | braid screened data cable | кабель проволочной с оплёткой (MichaelBurov) |
| cables | braid screened data cable | кабель с оплёткой (MichaelBurov) |
| cables | braid screened data cable | оплетённый кабель (MichaelBurov) |
| cables | braid screened data cable | кабель с проволочной плетёнкой (MichaelBurov) |
| mil., avia. | cable digital audio and data | кабельная система передачи речевых сообщений в цифровой форме |
| commun. | cable distributed data interface | кабельный распределенный интерфейс передачи данных |
| el. | cables input data | вводные данные по кабелям (Komron) |
| electr.eng. | charging data cable | кабель для зарядки и передачи данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | command and data cable | кабель управления и передачи данных (ssn) |
| IT | command and data cables | кабели управления и передачи данных |
| gen. | data and control cable | кабель для передачи информационных и управляющих сигналов (Alexander Demidov) |
| electr.eng. | data cable | дата-кабель (Threnode) |
| IT | data cable | кабель данных (тж. информационный кабель; более узкий из двух плоских кабелей, соединяющих дисковод жесткого диска с платой контроллера, несущий сигналы данных ssn) |
| robot. | data cable | информационный кабельный канал |
| astronaut. | data cable | кабель синхронной передачи данных |
| astronaut. | data cable | высокочастотный кабель |
| astronaut. | data cable | кабель передачи данных, соединяющий распределительную коробку с МИПС |
| cables | data cable | кабель для передачи данных |
| cables | data cable | информационный кабель (A data cable is any media that allows baseband transmissions (binary 1,0s) from a transmitter to a receiver. Examples Are: Networking Media Ethernet Cables (Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a) Token Ring Cables (Cat4) Coaxial cable optical fiber cable; see fiber-optic communication Telecommunications Cable (Cat2 or telephone cord). WK Alexander Demidov) |
| cables | data cable | компьютерный кабель |
| gen. | data cable | кабель системы передачи данных |
| IT | data cable | кабель передачи данных |
| mech. | data cable | канал передачи данных |
| cables | data cable | цифровой кабель (MichaelBurov) |
| robot. | data cable | канал для передачи данных (кабельный) |
| telecom. | data cable | кабель системы передачи данных |
| sec.sys. | data cable | кабельный канал передачи данных |
| tech. | data cable | коммуникационный кабель (hizman) |
| astronaut. | data cable cradle | подвесной кронштейн с кабелем передачи данных |
| astronaut. | data cable cradle | подвесной кронштейн с кабелем данных |
| astronaut. | data download cable-core temp | кабель передачи данных внутренней температуре тела |
| telecom. | Data Over Cable | Data Over Cable Service Interface Specifications DOCSIS – стандарт передачи данных по коаксиальному телевизионному кабелю (gulnara11) |
| telecom. | Data Over Cable | Data Over Cable Service Interface Specifications DOCSIS стандарт передачи данных по коаксиальному телевизионному кабелю (gulnara11) |
| media. | Data Twist Four cables | четвёрка кабелей двойной скрутки |
| geophys. | data-carrying capacity of cable | передающая способность кабеля |
| IT | data-grade UTP cable | кабель "неэкранированная витая пара" категории передачи данных |
| astronaut. | ECG data cable | кабель данных ЭКГ |
| astronaut. | ergometer data cable | кабель для эргометра |
| Gruzovik, mil., air.def. | gunnery data cable | приборный кабель |
| geophys. | ocean bottom cable data | данные донных сейсмических наблюдений |
| geophys. | ocean bottom cable data | данные морской сейсморазведки с донной косой |
| Gruzovik, mil., air.def. | predictor-to-junction-box data-transmission cable | параллаксный кабель |
| geophys. | towed cable data | данные морской сейсморазведки с буксируемой косой |
| gen. | twisted pair data cable | информационный кабель типа витая пара (Alexander Demidov) |
| geophys. | vertical cable data | данные морской сейсморазведки с вертикальной косой Метод применяется на глубоководных площадях |