| Subject | English | Russian |
| chech. | data box | электронный абонентский ящик (в чешских документах – автоперевод словосочетания datová schránka (см. goo.gl/PZ1cS2; goo.gl/E6CjXw) 4uzhoj) |
| gen. | data box | блок данных (qwarty) |
| tech. | test data box | блок диагностических данных |