| Subject | English | Russian |
| fig. | data bottleneck | утечка информации (чаще употребляется во мн. числе ...the company is said to be looking to guard against possible data bottlenecks... hora) |
| progr. | data-parallel bottleneck | проблема параллелизма по данным (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |