| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Append Data | добавление данных (Windows 8 Rori) |
| SAP.tech. | append data structure | дополнительные структуры данных |
| IT | append data to existing table | добавление данных в таблицу |
| media. | Create Folders/Append Data | создание каталогов/дозапись данных (в Windows 2000 — разрешение для файлов и каталогов, разрешение Create Folders определяет возможность создавать подкаталоги внутри данного каталога (относится только к каталогам), разрешение Append Data определяет возможность присоединения новых данных к существующему файлу без изменения, уничтожения или перезаписи существующей информации (относится только к файлам)) |
| progr. | data appending | присоединение данных (ssn) |
| progr. | data appending | присоединение записей данных (в СУБД – операция добавления новых записей к базе данных. В отличие от операции вставки (data insertion) предусматривает размещение новых записей только в конце таблицы БД ssn) |