| Subject | English | Russian |
| IT | data administrator | администратор данных |
| media. | data administrator | администратор данных (лицо, имеющее полное представление о данных, используемых в учреждении (на предприятии), и отвечающее за хранение, обновление и организацию их использования) |
| IT | data administrator | администратор базы данных |
| EBRD | data administrator | референт по обработке данных |
| comp., MS | data administrator role | роль администратора данных (One of the PerformancePoint Server administrative roles. In addition to being able to perform all operations that a member of the modeler role can perform, a member of the data administrator role can perform all data integration operations in Planning Business Modeler. This includes synchronizing and loading dimensions, models, and associations, as well as exporting outgoing data and executing associations) |
| automat. | data base administrator | администратор базы данных |
| tech. | data base administrator working group | рабочая группа администратора базы данных |
| telecom. | data maintenance administrator | администратор данных (oleg.vigodsky) |
| comp. | data-entry administrator | администратор ввода данных |
| cinema | media data administrator | администратор медиаданных (Common_Ground) |
| comp., MS | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console | консоль администрирования Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| d.b.. | technical person responsible for implementing the data administrator's decisions | технический специалист, ответственный за реализацию решений администратора данных (ssn) |
| d.b.. | the technical person responsible for implementing the data administrator's decisions is the database administrator | Технический специалист, ответственный за реализацию решений администратора данных, – это администратор базы данных (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004) |
| d.b.. | the technical person responsible for implementing the data administrator's decisions is the database administrator | Технический специалист, ответственный за реализацию решений администратора данных, это администратор базы данных (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004) |
| SAP. | time data administrator | обработчик временных данных |
| progr. | virtual data center administrator | администратор виртуального ЦОД (ssn) |
| progr. | virtual data centre administrator | администратор виртуального ЦОД (ssn) |