| Subject | English | Russian |
| progr. | abstract base class for all data adapter classes | абстрактный базовый класс для всех классов адаптеров данных (ssn) |
| comp., net. | adapter for data channel | адаптер информационного канала |
| progr. | adapter for data channel | адаптер канала данных (ssn) |
| comp., net. | adapter for data channel | согласующее устройство информационного канала |
| progr. | adapter reference data | ссылочные данные адаптера (ssn) |
| astronaut. | auxiliary data adapter | вспомогательное согласующее устройство в системе передачи данных |
| comp., MS | Create components in data adapter factory | Создать компоненты в фабрике адаптера данных (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | data adapter | адаптер обработки данных (An object used to submit data to and retrieve data from databases, Web services, and Extensible Markup Language (XML) files) |
| comp., MS | data adapter | адаптер данных (Visual Studio 2013 ssn) |
| progr. | data adapter class | класс адаптеров данных (ssn) |
| progr. | data adapter classes | классы адаптеров данных (ssn) |
| comp., MS | data adapter configuration | конфигурация адаптера данных (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | data adapter factory | фабрика адаптера данных (Visual Studio 2013 ssn) |
| radioeng. | data adapter unit | переходное устройство для ввода данных |
| IT | data adapter unit | адаптер данных |
| IT | data adapter unit | адаптер каналов связи |
| automat. | data adapter unit | устройство согласования данных, снятых с промышленного процесса |
| media. | data adapter unit | устройство сопряжения каналов связи |
| tech. | data adapter unit | блок адаптера данных |
| tech. | data cartridge adapter | держатель картриджа данных |
| radioeng. | data channel adapter | согласующее устройство канала данных |
| IT | data communication adapter | адаптер передачи данных |
| IT | data communications adapter | адаптер передачи данных |
| IT | data converter adapter | сопряжение преобразователя данных |
| progr. | data interchange adapter | адаптер обмена данными (ssn) |
| tech. | data link adapter | переходник линии информационной связи |
| tech. | data rate adapter | приставка для согласования скорости передачи данных |
| mil. | data rate adapter | адаптер скорости передачи данных (WiseSnake) |
| comp., net. | data transmission unit adapter | адаптер устройства передачи данных |
| comp., net. | data transmission unit adapter | устройство сопряжения для передачи данных |
| el. | data-adapter unit | устройство сопряжения каналов связи |
| IT | data-interchange adapter | адаптер обмена данными |
| telecom. | data-rate adapter | приставка для согласования скорости передачи данных по линии |
| tech. | data-rate adapter | приставка для согласования скорости передачи данных |
| comp., MS | diagnostic data adapter | адаптер диагностических данных (An assembly that has functionality to enable a user to either collect diagnostic data to understand what is happening on a system when a test is running, or perform actions on the system while a test is running) |
| media. | digital and analog output data channel adapter | адаптер канала передачи данных с цифровым и аналоговым выходом |
| comp. | serial synchronous data adapter | синхронный адаптер с последовательным вводом данных |
| comp., net. | synchronous data adapter | адаптер синхронной передачи данных |