| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | data access procedure | обеспечение порядка доступа к данным (Alex Lilo) |
| qual.cont. | data access procedure | порядок доступа к данным (Alex Lilo) |
| comp., net. | Link Access Procedure Digital, Link Access Protocol Digital, Link Access Process Data | Протокол канального уровня, определённый в спецификации CCITT (Данный протокол обеспечивает надежную доставку блоков данных через 1 соединение физического уровня и поддерживает мультиплексирование соединений на канальном уровне) |