| Subject | English | Russian |
| el.mach. | dark lamp | гаснущая лампа синхронизма (ручная синхронизация генераторов с сетью Alexander Boyko) |
| mil. | normally dark lamp | нормально погашенная лампа |
| el. | synchronization by the dark-lamp | синхронизация "на тёмную" |
| Makarov. | synchronize the generators by the dark-lamp method | синхронизировать генераторы по погасанию ламп |
| tech. | the signal lamp is dark | лампа не светится |