| Subject | English | Russian |
| gen. | dapper animal | подвижное животное |
| gen. | dapper animal | нервное животное |
| gen. | dapper Dan | опрятный |
| gen. | dapper Dan | ухоженный |
| gen. | dapper Dan | стильный |
| gen. | dapper Dan | одетый по последней моде (He looks so great in his new suit – a real dapper Dan! – В своём новом костюме он выглядит великолепно – шикарный мужчина!) |
| gen. | dapper Dan | следящий за собой |
| gen. | dapper Dan | шикарный |
| gen. | dapper Dan | подтянутый |
| gen. | dapper Dan | холёный |
| gen. | dapper flower | нарядный цветок |
| gen. | dapper in appearance | имеющий щеголеватый вид |
| gen. | dapper in dress | щеголевато одевающийся |
| gen. | dapper little man | живчик |
| amer. | look dapper | отлично выглядеть (о лице муж. пола (Oscar, you look really dapper tonight. Val_Ships) |
| amer. | look dapper | отлично выглядеть (о лице муж. пола; Oscar, you look really dapper tonight. Val_Ships) |
| amer. | you look dapper | отлично выглядишь (Val_Ships) |
| amer. | you look dapper! | отлично выглядишь! (Val_Ships) |