| Subject | English | Russian |
| Makarov. | dangle before | размахивать чем-либо перед глазами (у кого-либо) |
| Makarov. | dangle something before | размахивать чем-либо перед глазами у (кого-либо) |
| gen. | dangle before eyes | размахивать чем-либо перед глазами (у кого-либо) |
| Makarov. | dangle something before someone's eyes | размахивать чем-либо перед глазами у (кого-либо) |
| Makarov. | dangle bright prospects before | соблазнять кого-либо заманчивыми перспективами (someone) |
| gen. | dangle bright prospects before | соблазнять кого-либо заманчивыми перспективами |
| Makarov. | dangle bright prospects before someone's eyes | соблазнять кого-либо заманчивыми перспективами |