| Subject | English | Russian |
| avia. | damping factor | коэффициент демпфирования |
| tech. | damping factor | коэффициент затухания |
| antenn. | damping factor | коэффициент затухания (во времени) |
| tech. | damping factor | коэффициент ослабления |
| hi-fi | damping factor | коэффициент демпфирования (величина, определяющая способность усилителя мощности управлять движением громкоговорителя. Зависит от отношения сопротивления громкоговорителя к выходному сопротивлению усилителя) |
| OHS | damping factor | коэффициент звукопоглощения |
| polym. | damping factor | коэффициент затухания механических колебаний |
| math. | damping factor | коэффициент ослабевания |
| tech. | damping factor | коэффициент успокоения |
| seism., Makarov. | damping factor | фактор затухания |
| OHS | damping factor | коэффициент затухания (звука) |
| radio, obs. | damping factor | коэфициент затухания |
| phys. | damping factor | декремент затухания |
| el. | damping factor | фактор амортизации |
| automat. | damping factor | степень успокоения |
| acoust. | damping factor | множитель затухания |
| gyrosc. | damping factor | фактор затухания (зависит от параметров успокоителя, величины маятникового момента и широты места установки гирокомпаса) |
| tech. | damping factor | декремент |
| Makarov. | damping factor | логарифмический декремент затухания |
| gen. | damping factor | постоянная затухания |
| tech. | damping factor of a measuring instrument | коэффициент ослабления сигнала измерительного прибора |
| el. | damping factor q | добротность, выраженная через коэффициент затухания |
| el. | damping factor Q | выраженная через коэффициент затухания добротность, выраженная через декремент затухания добротность |
| el. | damping factor q | добротность, выраженная через декремент |
| Makarov. | damping factors for phonons and plasmons in a zinc oxide layer | коэффициенты затухания фононов и плазмонов в слое оксида цинка |
| seism.res. | Damping modification factor | поправочный коэффициент, учитывающий диссипативные свойства конструкции при построении спектра реакции (ответа; в "функциональном" смысле – аналог коэффициента Kψ в постановке линейно-спектрального метода СП 14.13330.2014 ntc-nbs) |
| aerohydr. | damping power factor | коэффициент демпфирования |
| seism. | equivalent damping factor | эквивалентный коэффициент затухания |
| seism. | exponential damping factor | экспоненциальный множитель затухания |
| seism. | hysteretic damping factor | коэффициент гистерезисного затухания |
| tech. | Log decrement damping factor | коэффициент затухания по логарифмическому декременту (Krystin) |
| chem. | loss factor in damping | коэффициент потерь при затухании |
| el. | probe damping factor | коэффициент демпфирования преобразователя (Величина, обратная числу полупериодов, необходимых для уменьшения уровня сигнала до определенного процента от максимальной амплитуды импульса inplus) |
| automat. | relative damping factor | относительный коэффициент затухания |
| Makarov. | sound damping factor | коэффициент затухания звука |
| seism. | transducer damping factor | коэффициент затухания преобразователя |
| construct. | viscous damping factor | коэффициент вязкостного демпфирования |