| Subject | English | Russian |
| gyrosc. | damping acceleration error | интеркардинальная ошибка, обусловленная ускорением при наличии демпфирования (during shuttle journal intercardinal) |
| gyrosc. | single intercard damping acceleration error | единичная интеркардинальная ошибка, обусловленная ускорением при наличии демпфирования |