| Subject | English | Russian |
| gen. | be spread with daffodils | быть усыпанным нарциссами (with daisies, etc., и т.д.) |
| gen. | be spread with daffodils | быть усеянным нарциссами (with daisies, etc., и т.д.) |
| Gruzovik, bot. | common daffodil | псевдонарцисс (Narcissus pseudonarcissus) |
| Gruzovik, bot. | common daffodil | лженарцисс (Narcissus pseudo-narcissus) |
| Makarov. | daffodil gown | платье бледно-жёлтого цвета |
| gen. | daffodil lily | амариль |
| gen. | daffodil lily | светлана |
| bot. | fall daffodil | штернбергия жёлтая (Sternbergia lutea, Amaryllis lutea) |
| Gruzovik, bot. | fall daffodil | штернбергия жёлтая (Sternbergia lutea, Amaryllis lutea) |
| bot. | Large-cupped Daffodils | крупнокорончатые нарциссы (Sorellina) |
| bot. | trumpet daffodil | нарцисс жёлтый |
| bot. | Trumpet daffodil | нарцисс трубчатый (Sorellina) |
| bot., Makarov. | trumpet daffodil | лженарцисс (Narcissus pseudo-narcissus) |