| Subject | English | Russian |
| progr. | daemon thread | потоковый демон (демон представляет собой поток, единственным предназначением которого является обслуживание других потоков. Примером может служить поток таймера, который через определенные интервалы времени посылает сигналы другим потокам. Если в данной программе запущенными остаются только потоковые демоны, то такая программа завершает работу, т.к. продолжать её просто не имеет смысла ssn) |
| progr. | daemon thread | вспомогательный поток (alexghost) |
| progr. | daemon thread | фоновый поток (a background thread that outlives the lifetime of the root activity Alex_Odeychuk) |
| softw. | daemon thread | поток обеспечения (окружения приложения Alex_Odeychuk) |
| progr. | daemon threads | потоковые демоны (ssn) |
| progr. | non-daemon thread | основной поток (в отличие от фонового потока  oracle.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | non-daemon thread | нефоновый поток (oracle.com Alex_Odeychuk) |