Terms containing daemon

Subject	English	Russian
gen.	daemon driver	лихач
gen.	daemon lover	страстный любовник
gen.	daemon lover	неутомимый любовник
progr.	daemon process	вспомогательный процесс (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	daemon process	автоматически запускаемый процесс (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
softw.	daemon processes	Процесс-демон (демон, Юникс – goo.gl Artjaazz)
progr.	daemon remote monitoring	"демон" стандарта RMON (проф. ssn)
el.	daemon remote monitoring	"демон" стандарта RMON
progr.	daemon remote monitoring	присоединённая процедура стандартных средств дистанционного контроля сети (ssn)
progr.	daemon thread	фоновый поток (a background thread that outlives the lifetime of the root activity Alex_Odeychuk)
progr.	daemon thread	потоковый демон (демон представляет собой поток, единственным предназначением которого является обслуживание других потоков. Примером может служить поток таймера, который через определенные интервалы времени посылает сигналы другим потокам. Если в данной программе запущенными остаются только потоковые демоны, то такая программа завершает работу, т.к. продолжать её просто не имеет смысла ssn)
progr.	daemon thread	вспомогательный поток (alexghost)
softw.	daemon thread	поток обеспечения (окружения приложения Alex_Odeychuk)
progr.	daemon threads	потоковые демоны (ssn)
comp., MS	filter daemon account	учётная запись управляющей программы фильтрации (SQL platon)
gen.	he is a daemon at tennis	он здорово играет в теннис
inf.	he is a daemon for work	он работает как чёрт
gen.	he is a daemon of accuracy	он – сама точность
gen.	he is a daemon of jealousy	он дьявольски ревнив
gen.	he is a daemon of jealousy	он безумно ревнив
gen.	he is the daemon of these woods	он добрый гений этих лесов
inf.	little daemon of a child	бесёнок
progr.	non-daemon thread	основной поток (в отличие от фонового потока oracle.com Alex_Odeychuk)
progr.	non-daemon thread	нефоновый поток (oracle.com Alex_Odeychuk)
gen.	the daemon drink	алкоголь
gen.	the daemon of jealousy	бес ревности
gen.	the little daemon of a child	чертёнок
gen.	the little daemon of a child	дьяволёнок
progr.	the time daemon's time must be set manually by the operator periodically	Время демона может периодически выставляться вручную оператором (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002)
progr.	time daemon's time	время демона (времени ssn)