| Subject | English | Russian |
| Makarov. | dabble in art | по-дилетантски заниматься искусством |
| Makarov. | dabble in drug traffic | приторговывать наркотиками |
| Makarov. | dabble in painting | время от времени брать в руки кисть |
| Gruzovik, inf. | dabble in poetry | пописывать стишки |
| gen. | dabble in poetry | баловаться стихами (grafleonov) |
| Makarov. | dabble in politics | по-дилетантски заниматься политикой |
| gen. | dabble in politics | политиканствовать |
| Makarov. | dabble in the mud | барахтаться в грязи |
| gen. | dabble in the stocks | играть на бирже |
| Gruzovik, inf. | dabble in verses | накропать стихи |
