Terms containing dabble

Subject	English	Russian
Makarov.	be dabbled in blood	запачкаться кровью
gen.	be dabbled in blood	запачкаться кровью
Makarov.	be dabbled with mud	испачкаться
gen.	be dabbled with mud	испачкаться
Makarov.	dabble at	заниматься по-любительски (чем-либо)
Makarov.	dabble at	играть в
Makarov.	dabble at	заниматься поверхностно (чем-либо)
Makarov.	dabble at	баловаться
Makarov.	dabble at	заниматься без интереса (чем-либо)
Makarov.	dabble one's hands in the river	ополоснуть руки в реке
gen.	dabble hands in the river	ополоснуть руки в реке
fig.	dabble in	баловаться (I used to dabble in painting – я баловался живописью Рина Грант)
Makarov.	dabble in	заниматься без интереса (чем-либо)
Makarov.	dabble in	заниматься поверхностно (чем-либо)
Makarov.	dabble in	баловаться
Makarov.	dabble in	заниматься по-любительски (чем-либо)
Gruzovik, inf.	dabble in	баловать
Gruzovik, inf.	dabble in	избаловать (pf of баловать)
Makarov., arch.	dabble in	вмешиваться
gen.	dabble in	увлекаться (KotPoliglot)
gen.	dabble in	пробовать себя в (KotPoliglot)
Makarov.	dabble in art	по-дилетантски заниматься искусством
Makarov.	dabble in drug traffic	приторговывать наркотиками
Makarov.	dabble in painting	время от времени брать в руки кисть
Gruzovik, inf.	dabble in poetry	пописывать стишки
gen.	dabble in poetry	баловаться стихами (grafleonov)
Makarov.	dabble in politics	по-дилетантски заниматься политикой
gen.	dabble in politics	политиканствовать
Makarov.	dabble in the mud	барахтаться в грязи
gen.	dabble in the stocks	играть на бирже
Gruzovik, inf.	dabble in verses	накропать стихи
Gruzovik, inf.	dabble to one's heart's content	наполоскаться
Makarov.	dabble with	заниматься по-любительски (чем-либо)
Makarov.	dabble with	заниматься поверхностно (чем-либо)
Makarov.	dabble with	заниматься без интереса (чем-либо)
Makarov., arch.	dabble with	вмешиваться
Makarov.	dabble with the text	искажать текст
Makarov.	dabble with the text	вносить конъектуры
Makarov.	dabble with the text	вносить в текст самовольные изменения
Makarov.	dabble with the text	подправлять текст
inf.	dabbles in	пробавляться (чем-либо незаконным и/или предосудительным Agasphere)
zool.	dabbling duck	речная утка (OVSjanka)
robot.	dabbling robot	робот для обрызгивания (растений)
mech.	dabbling robot	робот-поливальщик
robot.	dabbling robot	робот для полива (растений)
IT	double dabble	метод удвоения (для преобразования двоичных чисел в десятичные)
Makarov.	he dabbles in poetry	он пописывает стишки
Makarov.	he dabbles in poetry	он балуется стишками
gen.	he dabbles in politics	он играет в политику
gen.	I dabble	я всего лишь любитель (в каком-либо деле Taras)
Makarov.	she dabbles in right-wing politics	сейчас она заигрывает с правыми