| Subject | English | Russian |
| gen. | A.Ь. D.T.C. | Университет Анкары, факультет языка, истории и географии (p.eka) |
| tech. | A is to B as C is to D | А относится к Б, как В относится к Г |
| Makarov. | A is to B as C is to D | A относится к B, как C относится к D |
| media. | A-B-C-D cut mixer | видеомикшер, позволяющий отдельно смешивать два набора сигналов двух источников и результирующие выходные сигналы смешивать повторно |
| tech. | a.c./d.c. radio receiver | радиоприёмник с универсальным питанием |
| gen. | a.c./d.c. receiver | универсальный приёмник |
| antenn. | A.C.-D.C.-valve | лампа с универсальным питанием |
| mil. | a.c. to d.c. electric locomotive | электровоз на два напряжения |
| med.appl. | A2C Vol.d | конечно-диастолический объём левого желудочка, две камеры (Cossac) |
| oil.proc. | ASTM D-86 ... % distillation, °C | температура выкипания ... % D-86 по ASTM, °C |
| oil.proc. | ASTM D-86
% distillation, °C | температура выкипания
% D-86 по ASTM, °C (MichaelBurov) |
| tech. | b.d.c. | нижняя мёртвая точка, НМТ (bottom dead center karnup) |
| drw. | b.c.d. | диаметр болтовой окружности (bolt circle diameter radleja) |
| oil.proc. | B.C.D. | диаметр окружности расположения болтов (bolt circle diameter; ГОСТ Р 52857.4-2007 @ndreas) |
| auto. | B.C.D.D. solenoid | соленоид бустерного контроля режима замедления (B.C.D.D.) |
| el. | bipolar d. c. link | биполярная линия постоянного тока |
| transp. | brushless d/c linear motor | бесщёточный линейный электродвигатель постоянного тока |
| gyrosc. | brushless D.C. motor driven gyro | гироскоп с бесконтактным двигателем постоянного тока |
| transp. | C and D | инкассо и поставка (collection and delivery) |
| busin. | C and D | инкассо и доставка (collection and delivery) |
| el. | c class d multiplier | умножитель класса |
| IT | C:, D:, ... Z: drives | дисководы C, D, ... Z (для жёстких дисков) |
| IT | C, D, ... Z drives | дисководы C, D, ... Z (для жёстких дисков) |
| tech. | calibrate an ammeter on d.c. | градуировать амперметр на постоянном токе |
| Makarov. | capacitor is an apparent break in a d.c. circuit | конденсатор образует кажущийся разрыв в цепи постоянного тока |
| Gruzovik, econ. | C.B.D. | предоплата наличными (cash before delivery) |
| Gruzovik, econ. | c.b.d. | центральный деловой район (central business district) |
| law | C&D | распоряжение "прекратить и воздерживаться впредь" (Adrax) |
| comp., net. | C&D | символ управления и индикации |
| Gruzovik, econ. | C/D | депозитный сертификат (certificate of deposit) |
| Gruzovik, econ. | c.d. | с дивидендом (with dividend) |
| law | C&D | постановление суда или приказ административного органа физическому или юридическому лицу прекратить незаконные действия и воздержаться от них впредь (Adrax) |
| gen. | c/d | к / п (balance) carried down = сальдо) к переносу) |
| abbr. | C&D agent | вещество ОиД (вещество для очистки и дезинфекции • cleaning and disinfection agent malov-mn) |
| busin. | C&D letter | письмо-предупреждение (направленное на прекращение незаконного использования объекта интеллектуальной собственности, напр., товарного знака TermCommittee) |
| avia. | c-d nozzle | сверхзвуковое сопло |
| Gruzovik, econ. | C.D.F.C. | Финансовая корпорация по развитию стран Содружества (Commonwealth Development Finance Corporation) |
| pulp.n.paper | C.E.D. | купр-этилен-диамин (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| law | C.E.D | Управление по уголовным делам (Criminal Record Directorate; в Ираке kate pnz) |
| tech. | chopper-stabilized d.c. amplifier | операционный усилитель с автоматической стабилизацией нулевого уровня |
| tech. | chrominance d.c. restorer | восстановитель постоянной составляющей сигнала цветности |
| house. | clamped d.c. restoration | восстановление постоянной составляющей на заданном уровне |
| media. | clamped d.c. restoration | восстановление и фиксация постоянной составляющей |
| media. | clamped d.c. restoration | восстановление и фиксация уровня чёрного |
| Gruzovik, post | C.O.D. | наложенный платёж |
| tech. | to make shipments C.O.D. | наложенным платежом |
| gen. | C.O.D. | причина смерти (Cause of Death (в медицинском заключении) Vickyvicks) |
| pulp.n.paper | C.O.D. | ХПК |
| pulp.n.paper | C.O.D. | химическая потребность в кислороде |
| notar. | c.o.d. | наложенной платёж |
| notar. | c.o.d | наложенным платежом |
| amer., post | C.O.D. | наложенный платёж (collect on delivery) |
| Gruzovik, polit. | C.O.D. | Краткий оксфордский словарь (Concise Oxford Dictionary) |
| gen. | C.O.D. | оплата наличными в момент поставки |
| post | C.O.D. charge | сбор за отправление наложенным платежом |
| busin. | C.O.D. collection fee | сбор за отправление наложенным платежом |
| econ. | C.O.D. cash on delivery fee | сбор за наложенный платёж |
| econ. | C.O.D. form | бланк посылки наложенным платежом |
| comp., MS | C.O.D. outstanding | невыполненная поставка с наложенным платежом |
| Makarov. | complete a d.c. connection over the local loop | производить замыкание цепи по постоянному току (в передаче данных) |
| abbr. | c.r.d. | Действующая норма выгрузки (Current rate for discharge infi_nity) |
| foreig.aff. | Cфte d'Ivoire | Кот-д'Ивуар |
| geogr. | Cлte D'Ivoire | Кот-д'Ивуар (страна в Западной Африке danissimo) |
| O&G | C.T.O.D. | испытание на смещение раскрытия вершины трещины (MichaelBurov) |
| O&G | C.T.O.D. | смещение раскрытия вершины трещины (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | CVX D&C CPDEP | процесс разработки и выполнения проектов Шеврон на стадии проектирования строительства (Yeldar Azanbayev) |
| med. | D and C | дилатация и кюретаж (dilatation and curettage) расширение шейки матки и выскабливание слизистой оболочки Ying) |
| Makarov. | d. c. ammeter | амперметр постоянного тока (direct-current ammeter) |
| quant.el. | d. c. biased photoconductor | фоторезистор с прямым смещением |
| gen. | D & C Dyes | Красители, которые разрешены для использования в лекарствах, косметике (Мария100) |
| electr.eng. | d. c. motor | двигатель постоянного тока (ssn) |
| comp., net. | d. c. signalling | сигнализация посылками постоянного тока |
| construct. | d fff c power supply system | система электропитания постоянным током |
| dril. | d of c | схема соединения (diagram of connection) |
| med. | D.A.C.L.A.M. | дипломированный специалист Американского колледжа медицины лабораторных животных (Germaniya) |
| med. | D/C | выписка (discharge (Medspeak-UK)  thefreedictionary.com Horacio_O) |
| med. | D/C | отменить (Discontinue. DC the antibiotic. Сокращение в листе назначений пациента alex.soldatova74) |
| pack. | D&C | Процесс разболчивания фильеры и мандрины для обслуживания и промывки |
| gen. | D&C | расширение и выскабливание (dilation and curettage: Расширение шейки матки для взятия образца маточного эпителия (используется тонкий острый инструмент, отсюда scraping). Обычно это диагностическая процедура. Редко терапевтическая.) |
| O&G, casp. | D&C | бурение и заканчивание скважин (Yeldar Azanbayev) |
| bank. | D/C | документарный аккредитив (Documentary Credit mike63) |
| market. | D2C | Direct to Customers – Прямые продажи (Ленара) |
| Makarov. | d.c. | постояннотоковая |
| electr.eng. | d.c. | ток (не рек. MichaelBurov) |
| med. | D.C. | доктор мануальной терапии (Natalya Rovina) |
| Gruzovik, econ. | D/C | условия в чартере о возможности захода судна в другие порты помимо порта назначения (deviation clause) |
| market. | D2C | напрямую потребителю (direct-to-consumer itranslator) |
| mech.eng., obs. | D.C. | непосредственно связанный |
| Gruzovik, econ. | D/C | пункт договора об условиях поставки (delivery clause) |
| mus. | D.C. | сначала (da capo) |
| abbr. | D.C. | округ Колумбия (knyazeva) |
| O&G | D&C | бурение и освоение скважин (сокр. от Drilling and Completion Углов) |
| oil | D&C | бурить и заканчивать (drill and complete) |
| house. | d.c. | постоянный ток |
| med. | D&C | or d / c dilation and curettage – расширение и выскабливание (gynecology WAHinterpreter) |
| Makarov. | d.c. | постоянный ток (direct current; по знаку) |
| acoust. | d-c acoustic resistance | сопротивление потоку, полученное при продувании |
| media. | d.c. ampere indicator | индикатор постоянного тока |
| house. | d.c. amplifier | усилитель постоянного тока |
| nucl.phys., radiat. | d.c. amplitude discriminator | дискриминатор постоянного тока |
| tech. | d.c. balancer | уравнитель постоянного тока |
| house. | d.c.-biasing | подмагничивание постоянным полем |
| Makarov. | d.c. blocking capacitor | разделительный конденсатор по постоянному току |
| house. | d.c. bridge | мост постоянного тока |
| Makarov. | d.c. bridge | измерительный мостик постоянного тока (direct current bridge) |
| mil. | d.c. chopper | прерыватель постоянного тока |
| Makarov. | d.c. circuit | цепь постоянного тока (direct current circuit) |
| house. | d.c. convergence | статическое сведение лучей |
| transp. | d/c converter | преобразователь постоянного тока |
| transp. | d/c converter | инвертор |
| IT | d-c coupled flip-flop | потенциально управляемый триггер |
| IT | d-c coupled flip-flop | триггер, управляемый потенциалом |
| nucl.phys., radiat. | d.c. coupled summing amplifier | суммирующий усилитель постоянного тока |
| radiat. | d.c. coupled summing amplifier | суммирующий усилитель с обратной связью по току |
| electr.eng. | d.c. current withstand | выдерживаемый постоянный ток (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | d.c.-digital converter | преобразователь постоянного тока в цифровую форму |
| media. | d.c. display | индикатор, возбуждаемый постоянным током (напр., газоразрядный индикатор постоянного тока) |
| Makarov. | d.c. drive | электропривод постоянного тока (direct-current drive) |
| automat. | D.C.dump | прерывание питания постоянным током |
| met. | d-c electrode | электрод для сварки на постоянном токе |
| cables | d.c. electromagnet | электромагнит постоянного тока |
| acoust. | d-c erasing head | стирающая головка постоянного тока |
| Gruzovik, econ. | D.C.F. | будущие поступления наличными, произведённые в оценке настоящего времени (discounted cash flow) |
| comp. | d.c. fault mode | моделирование состояния неисправности по постоянному току (моделирование постоянной неисправности, включающее в себя короткие замыкания между сигнальными линиями. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn) |
| acoust. | d-c field | постоянное магнитное поле |
| hi.energ. | d.c. field synchrotron | кольцевой синхроциклотрон |
| hi.energ. | d.c. field synchrotron | кольцевой фазотрон |
| progr. | d.c. gain | усиление по постоянному току (напр., у датчика это коэффициент усиления на очень низких частотах ssn) |
| met. | d-c generator | генератор постоянного тока |
| nautic. | D.C. generator | генератор постоянного тока |
| obs., Makarov. | d.c. generator | динамо-машина |
| Makarov. | d.c. direct-current generator | генератор постоянного тока |
| house. | d.c. insertion | введение постоянной составляющей |
| tech. | d.c. instrument | измерительный прибор постоянного тока |
| non-destruct.test. | d.c. interruption | прерывание постоянного тока |
| nucl.phys., radiat. | d.c. ionization chamber | ионизационная камера постоянного тока |
| alum. | d.c. isolating switches | выключатели нагрузки (aivanov) |
| media. | d.c. level | уровень постоянной составляющей (напр., уровень «чёрного») |
| mil. | d.c. locomotive | локомотив постоянного тока |
| transp. | d/c magnet | электромагнит постоянного тока |
| acoust. | d-c magnetic bias | подмагничение постоянным током |
| house. | d.c. measurement | измерение на постоянном токе |
| el.chem. | d.c. method | метод с использованием постоянного тока |
| nautic. | D.C. motor | электродвигатель постоянного тока |
| pulp.n.paper | D.C.motors | двигатели постоянного тока |
| house. | d.c.-noise | шум намагниченного носителя |
| house. | d.c.-noise of magnetic carrier | шум намагниченного носителя |
| automat. | D.C. planer | двухстоечный продольно-строгальный станок |
| hi.energ. | d.c. plasma ion source | плазменный ионный источник постоянного тока |
| non-destruct.test. | d.c. power failure | прекращение питания постоянным током |
| astronaut. | d.c. power panel | щиток управления электросистемой постоянного тока |
| house. | d.c. power supply | питание постоянным током |
| el.chem. | d.c. primary battery system | батарея, заряжающаяся постоянным током |
| meas.inst. | d.c. pulse | импульс постоянного тока (of voltage) |
| house. | d.c. pumping | накачка постоянным током |
| house. | d.c. quadricorrelator | квадрикоррелятор постоянного тока |
| house. | d.c. radiometer | радиометр без модуляции излучения |
| mil. | d.c. railway electrification | электрификация железных дорог на постоянном токе |
| tech. | d.c. receiver | приёмник с питанием постоянным током |
| railw. | d.c. rectifier-fed track circuit | рельсовая цепь с питанием выпрямленным током |
| house. | d.c. reinsertion | восстановление постоянной составляющей |
| automat. | d.c. relay | реле постоянного тока (ssn) |
| tech. | internal d.c. resistance | внутреннее сопротивление лампы постоянному току |
| cables | d.c. resistance | сопротивление постоянному току |
| tech. | d.c. resistance | омическое сопротивление |
| Makarov. | d.c. resistance | сопротивление постоянному току (direct-current) |
| Makarov. | d.c. restoration | восстановление постоянной составляющей (direct-current restoration) |
| el. | d.c. restorer | восстановитель постоянной составляющей |
| antenn. | D.C. restorer diode | диод "привязки" |
| antenn. | D.C. restorer diode | диод схемы фиксации уровня сигнала |
| geol. | d.c. shaft | ствол, подающий воздух |
| non-destruct.test. | d.c. shift | сдвиг постоянного тока |
| IT | d.c. signaling | сигнализация посылками постоянного тока |
| el.chem. | d.c. source | источник постоянного тока |
| met. | d-c supply | питание постоянным током |
| met. | d-c supply | источник постоянного тока |
| met. | d-c suppressor | устройство для устранения постоянной составляющей сварочного тока |
| met. | d-c suppressor unit | устройство для устранения постоянной составляющей (сварочного тока) |
| electr.eng. | d.c. system | электрическая сеть постоянного тока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | d.c. system | эл. сеть пост. т. (MichaelBurov) |
| construct. | D.C. system | способ бетонирования каркаса здания сверху вниз |
| mil. | d.c. system | система постоянного тока |
| automat. | D.C.tachogenerator | тахогенератор постоянного тока |
| tech. | d.c. tachogenerator | тахогенератор постоянного тока |
| electr.eng. | d.c. test | испытание повышенным напряжением постоянного тока (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | d.c. test voltage | тестовое напряжение постоянного тока (Andrey Truhachev) |
| met. | d-c-type electrode | электрод для сварки на постоянном токе |
| Makarov. | d.c. voltage | напряжение постоянного тока (direct current voltage) |
| Makarov. | d.c. voltage | постоянное напряжение |
| electr.eng. | d.c. voltage test | испытание повышенным напряжением постоянного тока (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | d.c. voltage X-ray generator | рентгеновский генератор постоянного напряжения |
| med.appl. | d.c. voltage X-ray generator | рентгеновский генератор выпрямленного напряжения |
| tech. | d-c welding | сварка на постоянном токе |
| met. | d-c welding machine | сварочный преобразователь |
| met. | d-c welding machine | сварочная машина постоянного тока |
| tech. | diode d.c. restorer | диодный восстановитель постоянной составляющей |
| el. | direct d. c. convertor | непосредственный преобразователь постоянного напряжения |
| nucl.phys. | ß-3,4-dihydroxyphenyl-D,L-α-alanine-1-11C | 11С-ДОФА |
| nucl.phys. | ß-3,4-dihydroxyphenyl-D,L-α-alanine-1-11C | ДОФА-11С |
| nucl.phys. | ß-3,4-dihydroxyphenyl-D,L-α-alanine-1-11C | 3,4-диоксифенилаланин-11С |
| mech. | Do this from inside Borland C++ with Alt-O/D | Сделайте это из оболочки Borland C++ нажатием Alt-O/D |
| mech. | do this from inside Borland C++ with Alt-O/D | Сделайте это из оболочки Borland C++ нажатием Alt-O / D |
| gen. | D.O.C. | Управление исполнения наказаний (Taras) |
| gen. | D.O.C. | Департамент по вопросам исполнения наказаний (Taras) |
| gen. | D.O.C. | Управление исправительных учреждений (Department of Corrections Taras) |
| tech. | d.o.h.c. | клапанный механизм с двумя верхними валами |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C. Pump RP61-032a Drill Console Start/Stop | Кнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C. Pump RP61-032b Drill Console Start/Stop | Кнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C.P. RP61-032a Drill Console Pump Run Lamp | Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C.P. RP61-032b Drill Console Pump Run Lamp | Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки |
| Gruzovik, econ. | E.C.G.D. | Департамент гарантирования экспортных кредитов Великобритания (Export Credits Guarantee Department; создан в 1919 г. как государственное учреждение с целью поощрения национального экспорта на основе принципа самоокупаемости; основная функция – страхование экспорта и выдача гарантий по экспортным кредитам) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора |
| GOST. | Electrical conductive plastics. Test method for determination of specific volume electrical resistance at d.c. voltage | Пластмассы электропроводящие. Метод определения удельного объёмного электрического сопротивления при постоянном напряжении (ГОСТ 20214-74 Himera) |
| el. | electrode d. c. resistance | сопротивление электрода постоянному току |
| media. | electron-beam D.C. resistance | сопротивление электронного луча по постоянному току |
| el. | electronic power d. c. conversion | электронное силовое преобразование постоянного напряжения |
| Makarov. | eponym of Washington D. C. is George Washington | город Вашингтон округ Колумбия назван в честь Джорджа Вашингтона |
| auto. | F.I.C.D. solenoid | соленоид увеличения оборотов холостого хода (F.I.C.D.) |
| math. | from the condition a = b follows c = d | из ... следует |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exch Rm M2,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении М2 теплообменников |
| math. | g.c.d. | общий наибольший делитель |
| Makarov. | g.c.d. | наибольший общий делитель |
| therm.eng. | geared tandem d.c. exciter | возбудитель постоянного тока с приводом от вала главной турбины через редуктор |
| gen. | general A. D. C. | генерал-адъютант (the Emperor was accompanied by twelve Generals A. D. C. Рина Грант) |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000c Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000c S4, индикатор темп. "D" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000d S3, индикатор темп. "C" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Diesel Local Pump S/D Solenoid Vlv | Клапан местный соленоидный запорный парового котла "С" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Diesel Local R/ Header S/D Sol/ Vlv | Клапан местный соленоидный останова на коллекторе обратной линии парового котла "С" |
| energ.ind. | high voltage d.c. link | электропередача постоянного тока (MichaelBurov) |
| energ.ind. | high voltage d.c. link | вставка постоянного тока (MichaelBurov) |
| energ.ind. | high voltage d.c. link | ВПТ (MichaelBurov) |
| tech. | high-voltage d.c. | электропередача постоянного тока (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | high-voltage d.c. link | вставка постоянного тока (MichaelBurov) |
| energ.ind. | high-voltage d.c. link | электропередача постоянного тока (MichaelBurov) |
| energ.ind. | high-voltage d.c. link | ВПТ (MichaelBurov) |
| progr. | in Figure 9-1, Package B owns Class X, Package C owns Package D, Package E owns Package F, and Package F owns Class Y and Class Z | на рис. 9.1 пакет B владеет классом X, пакет C владеет пакетом D, пакет E владеет пакетом F и пакет F владеет классами Y и Z (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | in the simplest case, you may load a set of C programming abstractions, which will let you write C code | в частности, если взять наиболее простой случай, загрузка набора программных абстракций C позволяет писать на этом языке код (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krzysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker) |
| astronaut. | indirect d.c. convertor | двухзвенный преобразователь постоянного тока |
| media. | keyed D.C. restorer | ключевая схема восстановления постоянной составляющей |
| met. | L. D.A.C. oxygen-steel making plant | сталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС |
| med. | Lea, Leb, Lec, Led | антигены системы Льюис (групп крови) |
| med. | Lea, Leb, Lec, Led | изоантигены системы Льюис (групп крови) |
| org.name. | Liaison Office for North America, Washington, D.C. | Бюро по связи для Северной Америки, Вашингтон |
| nucl.phys., radiat. | linear d.c. amplifier | линейный усилитель постоянного тока |
| nucl.phys., radiat. | logarithmic d.c. amplifier | логарифмический усилитель постоянного тока |
| Makarov. | make shipments C.O.D. | наложенным платежом (to make shipments cash on delivery) |
| gen. | maximum r.m.s. а.с. or d.c. voltage | максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока (ABelonogov) |
| med. | M.C.D. | СДЭ (faddyfeme) |
| med. | M.C.D. | средний диаметр эритроцита (mean cell diameter mazurov) |
| abbr., lat. | N.D.NJ.C. | Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (рел. Nativitas Domini Nostri Jesu Christi ("Nativity of our Lord Jesus Christ")) |
| media. | normal d.c. restoration | восстановление нормальной постоянной составляющей |
| Gruzovik, econ. | N.R.D.C. | Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам Великобритания (National Research and Development Corporation) |
| Makarov. | on the relationship between C-C and C-D order parameters and its use for studying the conformation of lipid acyl chains in biomembranes | о взаимосвязи между параметрами упорядочения углерод-углерод и углерод-дейтерий и его использование для исследования конформации липидных ацильных цепочек в биомембранах |
| auto. | P C D | диаметр делительной окружности (Pitch Circle Diameter Babkin) |
| automat. | polarized d.c. relay | поляризованное реле постоянного тока (ssn) |
| electr.eng. | pole of a d.c. system | полюс сети постоянного тока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | pole of a d.c. system | полюс (MichaelBurov) |
| gen. | R.D.C. | Центр исследования данных (Research Data Center WiseSnake) |
| mining. | Schlumberger's D.C. field method | полевой метод Шлюмберже постоянного тока (при электроразведке) |
| oil | see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing | см "Личное защитное снаряжение" и Одежда – категория "A, B, C, D" |
| oil | see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing | Уровень защиты |
| math. | segments of lengths a, b, c, and d are said to be proportional if a is to b as c is to d | пропорциональные отрезки |
| Makarov. | Senator Allen met Nov. 20, 2002, in his Washington, D.C., office with the wife of a Cuban political prisoner | 20 ноября 2002 сенатор аллен принял в своём офисе в Вашингтоне округ Колумбия супругу кубинского политзаключённого |
| electr.eng. | separately excited d. c. motor | двигатель постоянного тока с независимым возбуждением (ssn) |
| Makarov. | sign-inverting d.c. amplifier | инвертор (операционный или решающий усилитель постоянного тока соответствующего включения) |
| electr.eng. | simplified model of a d. c. motor | упрощённая модель двигателя постоянного тока (ssn) |
| railw. | single-phase to d.c. locomotive | электровоз для переменного тока в контактном проводе и с двигателем постоянного тока |
| media. | standing D.C. component | постоянная составляющая или медленно изменяющаяся компонента на изображении, которая не связана со значением яркости объектов на ТВ экране |
| O&G, sakh. | stiff D.C. cables | жёсткие силовые кабели постоянного тока |
| Makarov. | the capacitor is an apparent break in a d.c. circuit | конденсатор образует кажущийся разрыв в цепи постоянного тока |
| Makarov. | the eponym of Washington D. C. is George Washington | город Вашингтон округ Колумбия назван в честь Джорджа Вашингтона |
| Makarov. | the eponym of Washington D.C. is George Washington | город вашингтон округ Колумбия назван в честь Джорджа Вашингтона |
| textile, tradem. | toho-C-D process | непрерывный процесс изготовления штапельной пряжи из жгута по способу "того-C-D" |
| transp. | tool for T.D.C. control | приспособление для установки ВМТ высшей мёртвой точки цилиндра |
| transp. | tool for T.D.C. positioning of the 1st cylinder | приспособление для установки ВМТ высшей мёртвой точки на 1-ом цилиндре |
| electr.eng. | v.d.c. | вольт постоянного тока (Mifta) |
| railw. | volts D.C. | напряжение постоянного тока |
| lit. | Washington D. C. | "Вашингтон, округ Колумбия" (1967, роман Гора Видала) |
| amer. | Washington, D. C | Вашингтон (округ Колумбия Aly19) |
| gen. | Washington D.C. | город Вашингтон (округ Колумбия; AD Alexander Demidov) |
| med.appl. | Washington D.C. ECG code | Вашингтонский код ЭКГ |