Terms containing cycles process

Subject	English	Russian
progr.	A policy for the improvement of system life cycle processes is provided	Реализуется политика усовершенствования процессов жизненного цикла системы (ssn)
progr.	application of the system life cycle processes	применение процессов жизненного цикла системы (ssn)
automat.	automatic process cycle controller	автоматический регулятор рабочего цикла (ssn)
therm.eng.	automatic process cycle controller	автомат управления технологическим процессом
progr.	comparison of the COMET life cycle with other software processes	сравнение жизненного цикла COMET с другими процессами разработки ПО (ssn)
progr.	content of systems and software life cycle process documentation	содержание документации процессов жизненного цикла систем и программного обеспечения (ssn)
railw.	cycles process	режим
railw.	cycles process	замкнутый процесс
railw.	cycles process	циклический процесс
progr.	definition and application of system life cycle processes	определение и применение процессов жизненного цикла системы (ssn)
progr.	generic testing processes in the software life cycle	общие процессы тестирования в жизненном цикле программного обеспечения (ssn)
avia.	hardware design life cycle process	процесс жизненного цикла проектирования аппаратуры (MichaelBurov)
avia.	hardware design life cycle process	процесс жизненного цикла конструирования аппаратуры (MichaelBurov)
progr.	improvement of system life cycle processes	усовершенствование процессов жизненного цикла системы (ssn)
progr.	improvements to the definition and application of system life cycle processes	действия по совершенствованию способов определения и применения процессов жизненного цикла системы (ssn)
progr.	improvements to the definition and application of system life cycle processes are undertaken	предпринимаются действия по совершенствованию способов определения и применения процессов жизненного цикла системы (ssn)
tech.	in-process cycle	цикл незавершённого производства
progr.	life cycle model management process	процесс управления моделью жизненного цикла (ssn)
progr.	life cycle model management process	процесс менеджмента модели жизненного цикла (ssn)
progr.	life cycle processes	процессы жизненного цикла (ssn)
progr.	measures are defined to evaluate the application of the system life cycle processes	определяются критерии оценки результатов применения процессов жизненного цикла системы (ssn)
progr.	modified or new system life cycle processes	модифицированные или новые процессы жизненного цикла системы (ssn)
progr.	modified system life cycle process	модифицированный процесс жизненного цикла системы (ssn)
progr.	new system life cycle process	новый процесс жизненного цикла системы (ssn)
tech.	one-cycle process	одноциклический процесс
gas.proc.	open-cycle nuclear heat transmission process	процесс метанизации генераторного газа, полученного с применением атомной энергии и предназначенного для газораспределительной сети с незамкнутым циклом (метод метанизации синтез-газа, полученного в процессе газификации угля с использованием атомной энергии. Давление метанизации – 2,5 МПа, температура 650 градусов (первая ступень) и 350 градусов и ниже)
progr.	organizational life cycle processes	организационные процессы жизненного цикла (ssn)
progr.	policy for the improvement of system life cycle processes	политика усовершенствования процессов жизненного цикла системы (ssn)
progr.	policy to adapt system life cycle processes	политика адаптации процессов жизненного цикла системы (ssn)
progr.	policy to adapt system life cycle processes to meet the needs of individual projects	политика адаптации процессов жизненного цикла системы для удовлетворения потребностей отдельных проектов (ssn)
progr.	policy to adapt system life cycle processes to meet the needs of individual projects is defined	определяется политика адаптации процессов жизненного цикла системы для удовлетворения потребностей отдельных проектов (ssn)
progr.	policy to apply system life cycle processes	политика применения процессов жизненного цикла системы (ssn)
progr.	policy to apply system life cycle processes is defined	определяется политика применения процессов жизненного цикла системы (ssn)
progr.	primary life cycle processes	основные процессы жизненного цикла (ssn)
mil., WMD	process cycle	технологический цикл
automat.	process cycle	рабочий цикл
automat.	process cycle control	регулятор производственного цикла
automat.	process cycle controller	регулятор рабочего цикла (ssn)
automat.	process cycle controller	регулятор производственного цикла
automat.	process cycle conversion	регулятор производственного цикла
progr.	process cycle test	тестирование бизнес-циклов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
law	product life-cycle process	процесс жизненного цикла продукции (Alexander Demidov)
manag.	product-process life cycle	цикл жизни продукта и производственного процесса (Dashout)
PSP	Software life cycle processes	Программное обеспечение процессов жизненного цикла (Shmelev Alex)
progr.	software life cycle processes	процессы жизненного цикла программных средств (ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 Alex_Odeychuk)
gen.	software life-cycle processes	Жизненный цикл программного продукта (Стандарты Olessya.85)
progr.	Software Processes and the Architecture Business Cycle	Программный процесс и архитектурно-экономический цикл (ssn)
progr.	standard set of system life cycle processes	стандартный набор процессов жизненного цикла систем (ssn)
progr.	standard sets of system life cycle processes	стандартные наборы процессов жизненного цикла систем (ssn)
progr.	standard sets of system life cycle processes for applicable system life cycle stages	стандартные наборы процессов жизненного цикла систем для соответствующих стадий жизненного цикла системы (ssn)
progr.	support processes for the software development life cycle	процессы поддержки в жизненном цикле разработки программного обеспечения (ssn)
progr.	supporting life cycle processes	вспомогательные процессы жизненного цикла (ssn)
progr.	system engineering process and its application throughout the product life cycle	процесс системной инженерии и её применение на протяжении всего цикла жизни изделия (ssn)
progr.	system life cycle process	процесс жизненного цикла системы (ssn)
progr.	system life cycle processes	процессы жизненного цикла системы (ssn)
progr.	system life cycle processes for use by the organization	процессы жизненного цикла системы, которые будут использоваться организацией (ssn)
progr.	system life cycle processes for use by the organization are defined	определяются процессы жизненного цикла системы, которые будут использоваться организацией (ssn)
progr.	system life cycle processes management	управление процессами жизненного цикла системы (ssn)
progr.	system life cycle processes management process	процесс управления процессами жизненного цикла системы (ssn)
progr.	system life cycle processes management process activities	деятельность в процессе управления процессами жизненного цикла системы (ssn)
progr.	system life cycle processes management process outcomes	результаты процесса управления процессами жизненного цикла системы (ssn)
progr.	system life cycle processes management process purpose	цель процесса управления процессами жизненного цикла системы (ssn)
progr.	systems and software life cycle process documentation	документация процессов жизненного цикла систем и программного обеспечения (ssn)
progr.	systems and software life cycle processes	процессы жизненного цикла систем и программного обеспечения (ssn)
avia.	that allow for combine and control all cycles of productive process to integrated system	позволяющая объединить и контролировать все циклы производственного процесса в единую систему (tina.uchevatkina)
Makarov.	the Ericcson cycle consists of two isothermal and two isobaric processes	цикл Эриксона образован двумя изотермами и двумя изобарами
construct.	working cycle process	цикличный рабочий процесс