Terms containing cycle-by-cycle

Subject	English	Russian
Makarov.	an integral membrane green fluorescent protein marker, Us9-GFP, is quantitatively retained in cells during propidium iodide-based cell cycle analysis by flow cytometry	интегральный мембранный маркер зеленый флуоресцентный белок, Us-GFP, количественно сохраняется в клетках в процессе анализа клеточного цикла методом проточной цитометрии с использованием пропидийиодида
Makarov.	be entrained by a light cycle	определяться световым циклом
gen.	circadian rhythms are entrained by a light cycle	суточные ритмы определяются световым циклом
el.	clock period can reduce or expand on a cycle-by-cycle basis	длительность последовательных тактов может увеличиваться или уменьшаться (ssn)
Makarov.	cycle-by-cycle	пошаговый
Makarov.	cycle-by-cycle	поэтапный
Makarov.	cycle-by-cycle	поцикловый
el.	cycle-by-cycle current limiting	пошаговое ограничение тока (функция стабилизатора напряжения qark)
radioeng.	cycle-by-cycle device	ограничитель (в схеме частотной модуляции)
Makarov.	cycle-by-cycle device	ограничитель (в ламповой схеме)
Makarov.	cycle-by-cycle study	поцикловое исследование
electr.eng.	cycle-by-cycle variation	изменение длительности от периода к периоду
tech.	cycle-by-cycle variation	изменение от периода к периоду (длительности)
electr.eng.	cycle-by-cycle variation trigger	пусковой орган по скорости измеряемой величины
progr.	in the case of properties critical to the system, take due account of the life cycle structures recommended or mandated by standards relevant to the dimension of the criticality	при наличии свойств, критичных по отношению к системе, принимаются во внимание структуры жизненного цикла, рекомендованные или установленные в качестве обязательных стандартами, соответствующими области критичности (см. ISO/IEC 15288:2002E)
progr.	life cycle structures recommended or mandated by standards relevant to the dimension of the criticality	структуры жизненного цикла, рекомендованные или установленные в качестве обязательных стандартами, соответствующими области критичности (ssn)
econ.	manage economic cycles by altering interest rates	сглаживать циклические колебания путём изменения процентных ставок (A.Rezvov)
el.	modulo-M counter, the counting cycle of which is determined by the preselected number M	счётчик по модулю M, счётный цикл которого задаётся заранее выбранным числом M (ssn)
math.	new general formula for the pull-back of cycle by a monoidal transformation	новая общая формула для обратного образа цикла при моноидальном преобразовании (ssn)
math.	pull-back of cycle by a monoidal transformation	обратный образ цикла при моноидальном преобразовании (ssn)
chem.	refrigerating cycle by dry compression	сухой холодильный процесс
chem.	refrigerating cycle by wet compression	влажный холодильный процесс
progr.	selection and development of such life cycle forms by an organization	выбор и разработка организацией конкретных форм жизненного цикла (ssn)
gen.	she cried inconsolably when her cat was run over by a motor cycle	она горько плакала, когда на её кошку наехал мотоцикл
progr.	system life cycle processes for use by the organization	процессы жизненного цикла системы, которые будут использоваться организацией (ssn)
progr.	system life cycle processes for use by the organization are defined	определяются процессы жизненного цикла системы, которые будут использоваться организацией (ssn)
progr.	the selection and development of such life cycle forms by an organization depend on several factors, including the business context, the nature and complexity of the system, the stability of requirements, the technology opportunities, the need for different system capabilities at different times and the availability of budget and resources	Выбор и разработка организацией конкретных форм жизненного цикла зависят от ряда факторов, включая бизнес-контекст, природу и сложность системы, стабильность требований, технологические возможности, потребность в различных системных возможностях во времени и наличие бюджетных средств и ресурсов (см. ISO/IEC 15288:2002E)