| Subject | English | Russian |
| IT | cycle check | проверка цикла |
| el. | cycle check | периодический контроль |
| robot. | cycle check | циклический контроль |
| econ. | cycle check | периодическая проверка (напр., состояния запасов) |
| qual.cont. | cycle check | периодическая проверка (состояния запасов) |
| tech. | cycle time check | проверка времени цикла |
| automat. | long-cycle check | долговременная контрольная операция |