| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | an attack limited to cyberspace and outer space | нападение, совершаемое в киберпространстве или космосе |
| foreig.aff. | Conference "Government/Industry Dialogue on Safety and Confidence in Cyberspace" | Конференция на тему "Диалог между правительством и промышленностью о безопасности и доверии в киберпространстве" |
| foreig.aff. | crimefree and secure cyberspace | безопасное и свободное от преступности киберпространство |
| polit. | crime-free and secure cyberspace | безопасное и свободное от преступности киберпространство |
| inet. | Cyberspace Administration of China | Администрация киберпространства Китая (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | cyberspace attack | нападение из киберпространства |
| sec.sys. | cyberspace attack | нападение в киберпространстве |
| mil. | cyberspace combat and support forces | силы информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| inet. | cyberspace control | контроль за цифровым пространством (habr.com Alex_Odeychuk) |
| nano | cyberspace defense | защита киберпространства |
| tech. | cyberspace description format | формат описания киберпространства |
| tech. | cyberspace description format | формат CDF |
| tech. | cyberspace developer kit | комплект разработчика системы виртуальной реальности |
| mil. | cyberspace force | кибернетические войска (Киселев) |
| mil. | cyberspace force | информационно-технические силы (Киселев) |
| mil. | cyberspace force | силы кибернетических операций (Киселев) |
| mil. | cyberspace military operations | информационные операции в компьютерных сетях (операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| mil. | cyberspace operations | информационные операции в компьютерных сетях (операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| mil. | cyberspace operations | кибероперации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | cyberspace readiness | готовность к проведению информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| el. | cyberspace security | компьютерная безопасность в киберпространстве |
| polit. | cyberspace sovereignty | суверенитет в киберпространстве (Alex_Odeychuk) |
| mil. | cyberspace wing | крыло информационных операций в компьютерных сетях (Alex_Odeychuk) |
| mil. | defensive cyberspace operations | оборонительные военные операции в киберпространстве (Киселев) |
| comp., net. | for cyberspace | в компьютерных сетях (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | for cyberspace | для компьютерных сетей (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | in cyberspace | в цифровом пространстве (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | in cyberspace | в цифровом информационном пространстве (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | in the cyberspace domain | в цифровом пространстве (Alex_Odeychuk) |
| mil. | military capabilities in cyberspace | военный потенциал в киберпространстве (Alex_Odeychuk) |
| mil. | offensive cyberspace operations | наступательные военные операции в киберпространстве (Киселев) |
| inet. | online space, Internet environment, cyberspace, Internet sphere, Internet space | интернет пространство (loengreen) |
| sec.sys. | safeguard national cyberspace sovereignty | защищать национальный суверенитет в киберпространстве (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the Pearly Gates of Cyberspace | "Райские врата киберпространства" (название книги) |
| mil. | warfighting cyberspace | киберпространство для ведения боевых действий |