| Subject | English | Russian |
| met. | acid cyanide solution | кислый цианистый раствор (Atenza) |
| goldmin. | agitated-tank cyanide leaching | выщелачивание цианированием в чанах с механическим перемешиванием (Ying) |
| chem. | auric cyanide acid | тетрацианозолото-кислота |
| chem. | auric cyanide acid | тетрацианозолото3-кислота |
| chem. | auric cyanide acid | золото3-цианистоводородная кислота |
| chem. | auric cyanide acid | золото-цианистоводородная кислота |
| goldmin. | carbon adsorption step that follows cyanide leaching | уголь в колонне (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide addition | расход цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide addition | подача цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide amenability tests using bottle roll | цианирование с использованием бутылочного агитатора (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide antidote | антидот цианида (MichaelBurov) |
| el.chem. | cyanide bath | цианистый электролит |
| met. | cyanide bath | цианистая ванна |
| nat.res. | cyanide breakdown | расщепление цианида |
| nat.res. | cyanide breakdown | деление цианида |
| Makarov. | cyanide-bridged polynuclear complexes | цианид-мостиковые многоядерные комплексы |
| med. | cyanide broth | бульон с цианидом калия (среда Мюллера) |
| biol. | cyanide broth | среда Мюллера |
| railw. | cyanide carburizing | цианизация |
| tech. | cyanide carburizing | цианирование |
| mech.eng., obs. | cyanide case hardening | цианизация |
| tech. | cyanide case hardening | упрочнение цианированием |
| tech. | cyanide case hardening | цианирование |
| goldmin. | Cyanide Code | Цианидный кодекс (Международный цианидный кодекс для производства, транспортировки и использования цианида в производстве золота " MonkeyLis) |
| Makarov. | cyanide-containing | цианид-содержащие |
| nat.res. | cyanide containing dust | пыль, содержащая цианид |
| ecol. | cyanide-containing waste substances | отходы, содержащие цианиды |
| Makarov. | cyanide-containing wastewater | цианидсодержащие сточные воды |
| goldmin. | cyanide destruction | нейтрализация цианида (Linera) |
| goldmin. | cyanide destruction of slurry tailings | обезвреживание хвостовой пульпы (mine Bema) |
| fishery | cyanide diver | ныряльщик, ведущий лов рыбы с помощью цианистого калия |
| goldmin. | cyanide dose rate | относительный расход цианида (MichaelBurov) |
| nat.res. | cyanide equivalent | ядовитый эквивалент (in GDR) |
| nat.res. | cyanide equivalent | цианистый эквивалент (in GDR) |
| goldmin. | cyanide first aid | первая помощь при воздействии цианида (MichaelBurov) |
| fishery | cyanide fishing | лов рыбы с помощью цианистого калия |
| gen. | cyanide-free | бесцианидный (Natalya Rovina) |
| mech.eng., obs. | cyanide furnace | печь установки для цианирования |
| tech. | cyanide hardening | цианирование |
| el.chem. | cyanide hardening | закалка в цианистых ваннах |
| tech. | cyanide hardening | упрочнение цианированием |
| tech. | cyanide heap leaching | кучное выщелачивание цианированием |
| Makarov. | cyanide-isocyanide isomerization | изомеризация цианид-изоцианид |
| med. | cyanide antidote kit | набор антидотов цианидов (Andy) |
| tech. | cyanide leaching | цианирование |
| goldmin. | cyanide leaching | выщелачивание цианидами (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide leaching | выщелачивание цианированием (MichaelBurov) |
| geol. | cyanide leaching | цианидное выщелачивание (Achieve optimal gold recovery with minimal impact on the environment with the Metso gold cyanide leaching process. ArcticFox) |
| goldmin. | cyanide leaching process | технология выщелачивания цианидами (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide leaching process | выщелачивание цианированием (MichaelBurov) |
| biol. | cyanide lysis | цианидный лизис (бактерий, заражённых обработанным цианидом фагом) |
| biol. | cyanide lysis | цианидный лизис |
| gen. | cyanide metal complexes | цианидные комплексы металлов (Alexander Demidov) |
| med. | cyanide methemoglobin | цианметгемоглобин |
| goldmin. | cyanide neutralizer | нейтрализатор цианида (MichaelBurov) |
| oil | cyanide nitrogen | азот цианистого соединения |
| Gruzovik, chem. | cyanide of | синеродный (= синеродистый) |
| Gruzovik, chem. | cyanide of | синеродистый |
| gen. | cyanide of potassium | цианистый калий |
| goldmin. | cyanide of sodium | цианид натрия (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide of sodium | цианистый натрий (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide of sodium | натриевая соль синильной кислоты (MichaelBurov) |
| el.chem. | cyanide plating solution | цианистый электролит (igisheva) |
| el.chem. | cyanide plating solution | цианидный электролит (igisheva) |
| el.chem. | cyanide plating solution | синеродистый электролит (igisheva) |
| met. | cyanide poisoning | цианистое отравление |
| met. | cyanide poisoning | отравление цианом |
| goldmin. | cyanide procedures | процессы цианирования (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide procedures | процедуры цианирования (MichaelBurov) |
| tech. | cyanide process | цианирование |
| goldmin. | Cyanide Production Audit Protocol | Протокол аудита производства цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | Cyanide Production Verification Protocol | Протокол контроля производства цианида (MichaelBurov) |
| avia. | cyanide salt | цианид |
| mater.sc. | cyanide slimes | шлам цианистого калия |
| biol. | cyanide-snap lysis | цианидный лизис (бактерий, заражённых обработанным цианидом фагом) |
| met. | cyanide solution | цианистый раствор |
| goldmin. | cyanide solution electrolysis | электролиз цианидных растворов (MichaelBurov) |
| goldmin. | cyanide solution tank | ёмкость для раствора цианида (MichaelBurov) |
| mining. | cyanide the calcine | цианировать огарок |
| goldmin. | Cyanide Transportation Audit Protocol | Протокол аудита перевозки цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | Cyanide Transportation Verification Protocol | Протокол контроля перевозки цианида (MichaelBurov) |
| chem. | cyanide treatment chemicals | химикаты для обезвреживания цианида (Лео) |
| goldmin. | determination of cyanide recovery potential | определение потенциального вскрытия цианированием (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold cyanide process | технология выщелачивания цианидами (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold cyanide process | выщелачивание цианированием (MichaelBurov) |
| Makarov. | heme-cyanide complex | гем-цианидный комплекс |
| mil. | hydrogen cyanide canister | противогазовая коробка для защиты от синильной кислоты |
| goldmin. | hydrogen cyanide gas | газ цианистого водорода (MichaelBurov) |
| goldmin. | hydrogen cyanide gas | газ цианида водорода (MichaelBurov) |
| el. | hydrogen cyanide molecular beam maser | мазер на пучке молекул цианистого водорода |
| el. | hydrogen cyanide molecular beam-type maser | мазер на пучке молекул цианистого водорода |
| polym. | hydrogen cyanide polymerization | полимеризация цианистоводородной кислоты |
| Makarov. | I rather fancy potassium cyanide. You just chew a piece, and quick curtain. | я предпочитаю цианистый калий. вы проглатываете кусочек, и конец |
| goldmin. | International Cyanide Management Code | Международный кодекс использования цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | International Cyanide Management Institute | Международный институт использования цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | re-adsorption of dissolved gold cyanide onto carbonaceous ore components | природная сорбционная активность углистых компонентов руды (MichaelBurov) |
| goldmin. | re-adsorption of dissolved gold cyanide onto carbonaceous ore components | прег-роббинг углистыми компонентами руды (MichaelBurov) |
| goldmin. | re-adsorption of dissolved gold cyanide onto carbonaceous ore components | природная сорбционная активность (MichaelBurov) |
| goldmin. | re-adsorption of dissolved gold cyanide onto carbonaceous ore components | прег-роббинг (MichaelBurov) |
| goldmin. | reagent cyanide tank | резервуар для цианида (MichaelBurov) |
| goldmin. | robbing of gold from gold cyanide solution | адсорбция золота из золотосодержащего раствора (MichaelBurov) |
| goldmin. | robbing of gold from gold cyanide solution | адсорбция золота из золотосодержащего цианистого раствора (MichaelBurov) |
| Makarov. | selective and efficient liquid membrane transport of gold as gold cyanide using an anion carrier | селективный и эффективный перенос через жидкую мембрану золота в виде его цианида с помощью анионного носителя |
| gen. | sulfinyl cyanide fluoride | сульфинил цианид-фторид |
| Makarov. | sulfur cyanide trifluoride | сера цианид трифторид (SF3CN) |