| Subject | English | Russian |
| construct. | acetylene-oxygen cutting torch | кислородно-ацетиленовый газовый резак |
| tech. | acetylene-oxygen cutting torch | ацетилено-кислородный резак |
| pipes. | boiler tube cutting torch | газовый например, кислородно-ацетиленовый резак для вырезки котельных труб (при ремонте котлов) |
| met. | boiler tube cutting torch | резак для резки труб изнутри |
| weld. | boiler tube cutting torch | резак для резки труб (изнутри) |
| weld. | cast-iron cutting torch | резак для чугуна |
| met. | combination of blowpipe and cutting torch | горелка для сварки и резки |
| tech. | cutting torch | резательная горелка |
| automat. | cutting torch | газовый резак |
| construct. | cutting torch | резальная горелка |
| roll. | cutting torch | горелка-резак |
| oil | cutting torch | резак для кислородной резки |
| O&G. tech. | cutting torch | горелка кислородно-ацетиленового резака |
| railw. | cutting torch | горелка для резания |
| mater.sc. | cutting torch | режущая горелка (газокислородная резка) |
| mech.eng., obs. | cutting torch | газовая сварочная горелка для резки |
| mech.eng., obs. | cutting torch | режущее пламя |
| transp. | cutting torch | газовый наконечник |
| tech. | cutting torch | газовый резак |
| nautic. | cutting torch | сварочный резак |
| nautic. | cutting torch | резак |
| construct. | cutting torch operator | газорезчик (Alexander Demidov) |
| shipb. | double hose oxygen cutting torch | горелка с двумя шлангами |
| tech. | flame cutting torch | газовый резак |
| construct. | flame-cutting torch | резальная горелка |
| tech. | flame-cutting torch | газовый резак |
| tech. | flame-cutting torch operator | газорезчик |
| tech. | flame cutting torch operator | газорезчик |
| weld. | flame-cutting torch operator | газорезчик, работающий на резательной машине |
| met. | gas-cutting torch | газовый резак |
| met. | hand cutting torch | ручной газовый резак |
| tech. | heavy-cutting torch | резак для разделки лома большой толщины |
| tech. | heavy-cutting torch | резак для резки больших толщин |
| weld. | heavy cutting torch | резак для резки больших толщин |
| tech. | machine cutting torch | машинный резак |
| met. | manual cutting torch | ручной резак |
| tech. | mini cutting torch | миниатюрный газовый резак |
| nautic. | multiple torch cutting | одновременная резка несколькими резаками |
| tech. | multiple torch cutting | резка несколькими резаками одновременно |
| nautic. | multiple torch cutting | многорезаковая резка |
| met. | multiple-torch cutting | многорезаковая резка |
| met. | oxyacetylene cutting torch | ацетиленокислородный резак |
| mil., tech. | oxyacetylene cutting torch | кислородно-ацетиленовый резак |
| fire. | oxyacetylene cutting torch | ацетилено-кислородный горелка |
| fire. | oxyacetylene cutting torch | ацетилено-кислородный резак |
| mil., tech. | oxyacetylene cutting torch | кислородно-ацетиленовая горелка |
| weld. | oxybenz cutting torch | бензорез |
| weld. | oxyelectric cutting torch | горелка для кислородно-дуговой резки |
| tech. | oxy-gasoline cutting torch | бензорез |
| weld. | oxygasoline cutting torch | бензорез |
| fire. | oxygen cutting torch | газовый резак |
| fire. | oxygen cutting torch | резак для кислородной резки |
| met. | oxygen-cutting torch | резак для кислородной резки |
| weld. | oxygen-cutting torch | газовый резак |
| gen. | oxygen kerosene cutting torch | керосинорез (feyana) |
| tech. | oxygen petrol cutting torch | бензорез |
| tech. | powder cutting torch | резак для кислородно-флюсовой резки |
| O&G, karach. | radial cutting torch | резак с радиальной подачей (радиально спиливающий резак) Карачаганак, Rigless & WireLine Aiman Sagatova) |
| O&G, karach. | radial cutting torch | радиально спиливающий резак (Карачаганак, Rigless Operations • The RADIAL CUTTING TORCH™ tool is a patented cutting device used to sever tubing, casing, drill pipe and coiled tubing without the use of explosives or hazardous materials, making it one of the safest pipe cutting tools on the market. Aiman Sagatova) |
| met. | riser cutting torch | резак для обрезки прибылей |
| met. | rivet head cutting torch | резак для срезания головок заклёпок |
| met. | separate nozzle cutting torch | резак с последовательно расположенными мундштуками |
| weld. | separate nozzle cutting torch | резак с последовательно расположенными соплами |
| mining. | thermal cutting torch | терморезак (lxu5) |
| weld. | three-hose cutting torch | трёхшланговый резак (I. Havkin) |
| transp., weld. | torch cutting | резка металла газовым резаком |
| construct. | torch cutting | газовая резка |
| tech. | torch cutting | газопламенная резка |
| tech. | torch cutting | кислородная резка |
| met. | torch cutting | газорезка (LyuFi) |
| tech. | torch cutting | резка металла газовым резаком |
| tech. | torch cutting | автогенная резка |
| tech. | torch cutting | резка газовым резаком (металла) |
| foundr. | torch cutting machine | машина для газопламенной резки (TCM) |
| foundr. | torch cutting machine | машина газовой резки |
| weld. | Torch cutting machine | установка газовой резки (Andrey250780) |
| met. | torch-cutting station | участок пламенной резки заготовок |
| tech. | torch-cutting station | участок пламенной резки непрерывно-литых заготовок |
| pipes. | tube-cutting torch | резак для газовой кислородно-ацетиленовой резки труб |
| met. | tube-cutting torch | резак для резки труб |
| weld. | two-hose cutting torch | двухшланговый резак |
| nat.res. | underwater cutting torch | резак для подводной резки |
| tech. | welding and cutting torch | горелка для сварки и резки |
| therm.eng. | welding torch cutting | огневая резка |
| tech. | welding-and-cutting torch | горелка для сварки и резки |