| Subject | English | Russian |
| media. | cut and paste | вырезать и вклеить (метод перемещения данных из одного места документа в другое, из одного документа в другой или из документа одного приложения в документ другого, но обязательно совместимого приложения; удаление помеченной части документа во временную память, а затем вставка её в другой документ) |
| IT | cut and paste | вырезать напр. фрагмент текста и вставить в другое место через буфер обмена |
| water.res. | cut and paste | удалить и вставить |
| Makarov. | cut and paste | вырезать и вставлять |
| media. | cut & paste | вырезать и вклеить (метод перемещения данных из одного места документа в другое, из одного документа в другой или из документа одного приложения в документ другого, но обязательно совместимого приложения; удаление помеченной части документа во временную память, а затем вставка её в другой документ) |
| el. | cut-and-paste | вырезать и вставлять |
| comp. | cut-and-paste | вырезать и вставлять |
| tech. | cutting paste | абразивная паста (mig728) |
| food.ind. | paste cutting | резка макаронных изделий |
| dril. | water-cut paste | паста, меняющий цвет в присутствии воды (Yeldar Azanbayev) |