Subject | English | Russian |
tech. | bit and cutting edge group | вставка с режущей пластиной |
mining. | bit cutting angle | угол заточки коронки |
mining. | bit cutting angle | угол приострения коронки |
mining. | bit cutting angle | угол приострения долота |
mining. | bit cutting angle | режущий угол долота |
oil | bit cutting blade | лопасть долота |
construct. | bit cutting edge | режущая кромка сверла |
construct. | bit cutting edge | режущая кромка свёрла |
oil | bit cutting structure | вооружение долота |
oil | bit cuttings | шлам |
oil | bit cuttings | выбуренная порода |
oil | bit cuttings | обломки породы, откалываемые долотом |
oil | bit cuttings | буровой шлам |
dril. | bit cuttings | осколки породы, откалываемые долотом |
Makarov. | by the time we've paid the bill we have $42 left, which I call cutting it a bit fine | когда мы оплатили счёт, у нас осталось 42 доллара, что, я считаю, просто в обрез |
O&G | chisel-like cutting bit | зубилоподобное рубящее долото (Johnny Bravo) |
O&G | core cutting bit | керноотборное долото (Johnny Bravo) |
gen. | cut one's finger with a bit of glass | поранить палец стеклом (one's palm with a reed, one's knee against the stones, etc., и т.д.) |
gen. | cut one's finger with a bit of glass | порезаться о стекло (one's palm with a reed, one's knee against the stones, etc., и т.д.) |
gen. | cut one's finger with a bit of glass | пораниться о стекло (one's palm with a reed, one's knee against the stones, etc., и т.д.) |
gen. | cut one's finger with a bit of glass | порезать палец стеклом (one's palm with a reed, one's knee against the stones, etc., и т.д.) |
tech. | cutting bit | резец |
tech. | cutting bit | режущий зубок (врубовой машины) |
tech. | cutting bit | режущее долото |
O&G | cutting bit | долото режущего типа (MichaelBurov) |
O&G | cutting bit | рубящее долото (Johnny Bravo) |
mining. | cutting bit | зубок врубовой машины |
tech. | cutting bit | режущая пластина |
tech. | cutting bit | режущая кромка |
tech. | cutting bit head | головка ударного бура |
O&G | cutting size of core diamond bit | наружный диаметр колонкового алмазного бурового долота |
O&G, oilfield. | cutting size of core diamond bit | наружный диаметр кернового алмазного бурового долота |
transp. | cutting-bit head | головка ударного бура |
mech. | cutting-off bit tool | отрезной пластинчатый резец |
O&G | cutting-shearing drilling bit | режуще-скалывающее буровое долото |
O&G, oilfield. | cutting-shearing type drilling bit | режуще-скалывающее буровое долото |
O&G. tech. | cutting-shearing-type bit | режуще-скалывающее долото |
O&G | cutting-type bit | режущее буровое долото (MichaelBurov) |
O&G. tech. | cutting-type core bit | режущее керновое долото |
O&G | cutting-type core drilling bit | режущее шарошечное колонковое буровое долото |
O&G, oilfield. | cutting-type core drilling bit | режущее керновое буровое долото |
O&G | cutting-type drilling bit | буровое долото режущего типа |
O&G, oilfield. | cutting-type drilling bit | режущее буровое долото |
mech.eng., obs. | double cutting bit | сверло с двумя лезвиями |
O&G | drill bit cutting size | диаметр вооружения долота (MichaelBurov) |
dril. | drill bit cutting structure | вооружение бурового долота (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | drill bit cutting structure type | тип вооружения бурового долота |
oil | drilling bit cutting structure | вооружение бурового долота |
O&G. tech. | drilling bit cutting structure | вооружение долота |
oil | drilling bit cutting structure type | тип вооружения бурового долота |
O&G | drilling bit cuttings | выбуренная порода |
oil | drilling bit cuttings | буровой шлам |
tools | flush-cutting bit | кромочная фреза (Скоробогатов) |
O&G. tech. | multisector scraping-cutting bit | многосекторное долото истирающе-режущего типа |
O&G | multisector scraping-cutting bit with hard-alloy inserts | многосекторное долото истирающе-режущего типа с твердосплавными вставками (MichaelBurov) |
oil | multisector scraping-cutting drilling bit with hard-alloy inserts | многосекторное буровое долото истирающе-режущего типа с твердосплавными вставками |
O&G | proving the hole with bit below the side door cutting | проработка калибровка ствола скважины буровым долотом ниже выреза для забуривания зарезки бокового ствола (marina879) |
O&G | scraping and cutting bit | истирающе-режущее долото (MichaelBurov) |
O&G | scraping and cutting bit | долото истирающе-режущего типа (MichaelBurov) |
O&G | scraping-cutting bit | истирающе-режущее долото (MichaelBurov) |
O&G | scraping-cutting bit | долото истирающе-режущего типа (MichaelBurov) |
O&G | scraping-cutting type bit | долото истирающе-режущего типа (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | scraping-cutting type drilling bit | буровое долото истирающе-режущего типа |
O&G. tech. | scraping-cutting-type bit | долото истирающе-режущего типа |
oil | setting of cuttings above drilling bit | зашламовывание бурового долота |
O&G, oilfield. | settling of cuttings above drilling bit | зашламовывание бурового долота |
mech.eng., obs. | single cutting bit | сверло с одним лезвием |