| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | adjust the point of cut-off | урегулировать степень наполнения |
| O&G | backend cut point | температура конца кипения (фракций Iva Maria) |
| oil | backend cut point | температура конца кипения (фракций Iva Maria) |
| avia., Makarov. | centre of pressure is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil | центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла |
| avia., Makarov. | centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil | центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла |
| pharm. | collection cut points | группа точек разделения (VladStrannik) |
| Makarov. | cut a thread with a single-point tool | нарезать резьбу резцом |
| Makarov. | cut a thread with a single-point tool on a lathe | нарезать резьбу резцом на токарном станке |
| chess.term. | cut off the point-deficit | сократить разрыв в счёте |
| energ.ind. | cut point | граница кипения фракции |
| tech. | cut point | граница отделения (фракции) |
| tech. | cut point | граница разделения (фракций муки при пневмоклассификации) |
| tech. | cut point | граница кипения (фракций) |
| math. | cut point | рассекающая вершина (графа) |
| math. | cut point | разрезающая точка |
| O&G. tech. | cut point | точка отсечки (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу) |
| O&G. tech. | cut point | точка стыка (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу) |
| O&G. tech. | cut point | точка отсечки или стыка (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу; источник: словарь Извекова) |
| met. | cut point | точка разделения (значение плотности или крупности) |
| goldmin. | cut point | точка пересечения буровой скважины с плоскостью сброса (Leonid Dzhepko) |
| min.proc. | cut point | граница фракции (MichaelBurov) |
| min.proc. | cut point | граница разделения фракции (MichaelBurov) |
| clin.trial. | cut point | пороговая точка (iwona) |
| oil | cut point | стык (различных нефтепродуктов при последовательном перекачивании их по трубопроводу) |
| oil | cut point | граница кипения фракций |
| oil | cut point | точка отсечки |
| oil | cut point | точка пересечения |
| O&G. tech. | cut point | точка отсечки или стыка (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу; источник: словарь Извекова) |
| math. | cut point | разделяющая точка |
| chem. | cut point | граница отделения дистилляционной фракции |
| tech. | cut point | граница разделения фракций муки (при пневмоклассификации) |
| tech. | cut point | граница отделения фракции (дистилляционной) |
| tech. | cut point | размер частиц (size; распределения, напр., D(10) – диаметр, который не превышается
10% частиц. ГОСТ Р 8.896-2015 Jenny1801) |
| gen. | cut point | граница отделения дистилляционной фракции |
| construct. | cut-in point | точка включения |
| auto. | cut-off point | момент прекращения подачи топлива |
| auto. | cut-off point | момент отсечки |
| missil. | cut-off point | момент выключения двигателя |
| mining. | cut-off point | минимальное промышленное содержание металла в руде |
| phys. | cut-off point | точка обрезания |
| geophys. | cut-off point | граничная отсечка (MichaelBurov) |
| mech. | cut-off point | точка отсечки |
| bank. | cut-off point | минимально приемлемый уровень дохода по инвестициям |
| robot. | cut-off point | отсечка |
| robot. | cut-off point | точка среза |
| gen. | cut-off point | минимально приемлемый уровень дохода (Lavrov) |
| fin. | cut-off point | минимально приемлемый уровень прибыли по инвестициям (ivann) |
| food.serv. | cut-off point | пороговый показатель |
| elect. | cut-off point | процентный порог (MichaelBurov) |
| media. | cut-off point | точка запирания (луча) |
| fin. | cut-off point | точка отсечения (в бюджетировании капиталовложений: минимальный уровень доходности, при котором инвестиционный проект может быть принят к реализации Dahis) |
| med. | cut-off point | точка завершения сбора данных (ladyinred) |
| tech. | cut-off point | точка выключения двигателя |
| food.serv. | cut-off point | точка отсчёта |
| tech. | cut-off point | точка запирания |
| gen. | cut-off point | момент отсечки (топлива) |
| gen. | cut-off point | отправная точка (iwona) |
| gen. | cut-off point | точка обреза |
| econ. | cut-off point for hours of work | нормативная рабочая неделя |
| econ. | cut-off point for income level | нормативный доход |
| media. | cut-off point of picture tube | граничная точка воспроизведения изображения на кинескопе |
| construct. | cut-out point | точка выключения |
| media. | cut-out point | точка конца монтажа |
| media. | cut-out point | метка конца монтажа |
| mining. | cut-over point analysis | обоснование перехода на подземную добычу (Andy) |
| min.proc. | cut-point | граница разделения фракции (MichaelBurov) |
| min.proc. | cut-point | граница отделения фракции (MichaelBurov) |
| min.proc. | cut-point | граница фракции (MichaelBurov) |
| construct. | cut-point set screw | установочный винт с засверленным концом |
| pharma. | cut-point size | отсекаемый размер (частиц ProtoMolecule) |
| Makarov. | desired point is located as the line ca cuts the line bc | искомая точка получается засечкой линии ca линией bc |
| tech. | equal errors cut point | плотность разделения при равных погрешностях |
| food.ind. | fraction cut point | граничная температура кипения фракций |
| O&G | frontend cut point | температура начала кипения (фракций Iva Maria) |
| qual.cont. | hemolysis interference cut-off points | пороговые точки интерференции, вызванной гемолизом (медицина, гематология olga don) |
| avia., Makarov. | is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil | это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла |
| Makarov. | line BC cuts the axis at point O | линия BC пересекает ось в точке O |
| Makarov. | line BC cuts the axis in point O | линия BC пересекает ось в точке O |
| pharm. | one-point cut | ампула с точкой излома (Liolichka) |
| med. | One-Point-Cut | ампулы, надрезаемые в одной точке (ОРС itozawa) |
| pharma. | one-point-cut ampoule | ампула с точкой разлома (Dimpassy) |
| pharma. | open point cut | точка надлома ампулы (abbr. OPC Antonina_V) |
| med. | open point cut ampoule | ампула с точкой отлома (Andy) |
| cosmet. | point cut | точечная стрижка (ratatosk) |
| automat. | point of cut | зона резания |
| hairdr. | Point-cut | поинткат (точечный зубчатый срез от концов волос к середине ffynnon.garw) |
| railw. | set the point in the path of each cut | задавать маршрут для отцепа вагонов |
| weap. | single point cut rifling | нарезка резцом (4uzhoj) |
| tech. | size cut point | крупность |
| avia., Makarov. | the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil | центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла |
| Makarov. | the desired point is located as the line ca cuts the line bc | искомая точка получается засечкой линии ca линией bc |
| avia., Makarov. | the is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil | это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла |
| Makarov. | the line BC cuts the axis at point O | линия BC пересекает ось в точке O |
| Makarov. | the line BC cuts the axis in point O | линия BC пересекает ось в точке O |
| met. | Wolf cut point | точка разделения Вольфа |
| met. | Wolf cut point | плотность разделения при равных погрешностях |