Terms containing cut to the bone

Subject	English	Russian
proverb	cut costs to the bone	затянуть пояса (grafleonov)
Makarov.	cut costs to the bone	снизить цены до минимума
gen.	cut one's finger to the bone	порезать палец до кости
gen.	cut to the bone	снизить цены и т.п. до минимума
idiom.	cut to the bone	свести на нет (Bobrovska)
gen.	cut to the bone	снизить до минимума (о ценах и т. п.)
Makarov.	icy wind cut me to the bone	ледяной ветер пронизывал меня до мозга костей
Makarov.	the icy wind cut me to the bone	ледяной ветер пронизывал меня до мозга костей
gen.	the wind cuts me to the bone	ветер пробирает меня до костей
gen.	the wind cuts me to the bone	ветер пронизывает меня до костей