| Subject | English | Russian |
| tech. | cut a window in the casing string | прорезать окно в обсадной колонне |
| tech. | cut string | косоур |
| bridg.constr. | cut string | косоур (лестницы) |
| archit. | cut string | косоур лестницы |
| construct. | cut string | ступенчатая тетива (с вырезами в верхней грани для крепления проступей и подступёнков) |
| amer., Makarov. | cut the string | свободно действовать |
| gen. | cut the string | разрезать верёвку (В.И.Макаров) |
| amer., Makarov. | cut the string | не стесняться в поступках |
| build.mat. | short cut-off string | короткий отрыв хвостика (характеристика клея Eclatka) |