Terms containing cut a swath

Subject	English	Russian
gen.	cut a swath	привлекать большое внимание (Alexey Lebedev)
amer.	cut a swath	важничать
gen.	cut a swath	производить значительные разрушения (Alexey Lebedev)
idiom.	cut a swath	щеголять (Yeldar Azanbayev)
idiom.	cut a swath	красоваться (Yeldar Azanbayev)
idiom.	cut a swath	пускать пыль в глаза (Yeldar Azanbayev)
amer.	cut a swath	уничтожить полностью или большую часть чего-то (sveta4usa)
amer.	cut a swath	рисоваться
idiom.	cut a swath	выпендриваться (Yeldar Azanbayev)
gen.	cut a swath	вызывать большой интерес (Alexey Lebedev)
mil.	cut a swath of destruction	наносить огромные потери
gen.	cut a wide swath	вызывать потрясение (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	вызывать волны шока (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	потрясти многих (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	взбудораживать (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	вызывать массовое беспокойство (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	приводить к смятению (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	вызывать эффект разорвавшейся бомбы (Ivan Pisarev)
idiom.	cut a wide swath	прокладывать трассу по пересечённой местности (To clear a broad track through a grassland, woodland, geographical region, or other area. Interex)
Makarov., amer.	cut a wide swath	создавать ажиотаж
amer.	cut a wide swath	красоваться
amer.	cut a wide swath	выставлять напоказ
Makarov., amer.	cut a wide swath	создавать шумиху
gen.	cut a wide swath	бахвалиться
gen.	cut a wide swath	щеголять
gen.	cut a wide swath	пускать пыль в глаза
gen.	cut a wide swath	вызывать бурный отклик (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	приводить к встряске (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	вызывать беспокойство (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	вызывать смуту (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	будоражить (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	вызывать волну потрясений (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	вызывать переполох (Ivan Pisarev)
gen.	cut a wide swath	производить фурор (Ivan Pisarev)