Terms containing cut a feather

Subject	English	Russian
gen.	cut a feather	пускать пыль в глаза
gen.	cut a feather	рисоваться
gen.	cut a feather	вдаваться в излишние тонкости
Makarov.	cut a feather	вдаваться в тонкости
inf.	cut a feather	красоваться
inf.	cut a feather	щеголять
nautic.	cut a feather	иметь быстрый ход
inf.	cut a feather	выставлять напоказ
Makarov.	cut a feather	вдаваться в подробности
idiom.	cut a feather	быть слишком дотошным (Yeldar Azanbayev)
idiom.	cut a feather	вдаваться в ненужные подробности (Yeldar Azanbayev)
gen.	cut a feather	резать воду (о быстроидущем судне)
gen.	cut a feather	выставлять что-либо напоказ
proverb	cut one's throat with a feather	утопить в ложке супа
proverb	cut one's throat with a feather	утопить в ложке чаю
proverb	cut one's throat with a feather	перерезать кому-либо горло пёрышком
proverb	cut one's throat with a feather	утопить в ложке воды
gen.	cut one's throat with a feather	водить за нос (кого-л.)
proverb	cut one's throat with a feather	утопить в ложке воды (дословно: Перерезать кому-либо горло пёрышком)
Makarov., proverb, literal.	cut throat with a feather	перерезать кому-либо горло пёрышком (ср.: утопить в ложке воды)