| Subject | English | Russian |
| gen. | adjustment of customs value | корректировка таможенной стоимости (Анна Ф) |
| comp., MS | Custom Field ID Value Required | Требуется значение идентификатора настраиваемого поля (Office System 2010 SP1 Rori) |
| comp., MS | Custom Properties Value List Descriptions | описание значений списка настраиваемых свойств (Project 2013 Rori) |
| comp., MS | custom value | настраиваемое значение (Andy) |
| comp., MS | custom value | пользовательское значение (Andy) |
| IT | custom value table | таблица специальных параметров (ALEXN) |
| IT | custom value table | таблица параметров пользователя (ALEXN) |
| law | customs value | таможенная ценность |
| O&G, sakh. | Customs Value | определённая таможней ценность ввозимых товаров |
| O&G, sahk.r. | customs value | таможенная стоимость |
| gen. | customs value | таможенная стоимость (ценность ввозимых товаров, определенная таможней) |
| busin. | customs value | ценность ввозимых товаров, определённая таможней |
| gen. | customs value adjustment | корректировка таможенной стоимости (VictorMashkovtsev) |
| cust. | customs value declaration | декларация таможенной стоимости (The Customs Value Declaration is a document, which must be presented to the customs authorities where the value of the imported goods exceeds EUR 20 000.  europa.eu Tereshchenko_O) |
| int.transport. | customs value per gross kilogram | таможенная стоимость за кг веса брутто (Yuriy83) |
| transp. | customs value per gross pound | таможенная стоимость за фунт веса брутто (Prime) |
| int.transport. | declaration of customs value | декларация таможенной стоимости (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | declaration of customs value, declaration of value for customs purposes, declaration of dutiable value | ДТС (декларация таможенной стоимости Углов) |
| gen. | declared value for customs | объявленная ценность для таможни (авианакладная ABelonogov) |
| comp., MS | initialize custom classes with values | инициализировать пользовательские классы значениями (microsoft.com bojana) |
| busin. | no customs value | таможенной пошлиной не облагается |
| int.transport. | non customs value | стоимость, не предназначенная для таможенных целей (Yuriy83) |
| cust. | on Determining the Customs Value of Goods Moved Across the Customs Border of the Customs Union | Об определении таможенной стоимости товаров, перемещаемых через таможенную границу Таможенного Союза (Elina Semykina) |
| avia. | the outright value is for customs purposes only | абсолютная стоимость только для таможенных целей (Your_Angel) |
| gen. | Treaty on the Determination of the Customs Value of Goods Carried Across the Customs Border of the Customs Union | Соглашение об определении таможенной стоимости товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза (E&Y ABelonogov) |
| cust. | under-declaration of customs value | занижение таможенной стоимости (Ying) |
| econ. | Value added tax on the imported goods paid to the customs bodies | Налог на добавленную стоимость, уплачиваемый таможенным органам по ввозимым товарам (Konstantin 1966) |
| logist. | value for customs clearance only | Стоимость исключительно только для таможенного оформления (Andy) |
| econ. | value for customs purposes | таможенная стоимость |