| Subject | English | Russian |
| progr. | custom attribute | пользовательский атрибут (ssn) |
| progr. | custom attribute | нестандартный атрибут (Alex_Odeychuk) |
| progr. | custom attribute | специальный атрибут (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | custom attribute | настраиваемый атрибут (A class used to represent custom metadata) |
| comp., MS | custom attribute store | настраиваемое хранилище атрибутов (microsoft.com bojana) |
| progr. | custom set of attribute-based routing rules | пользовательский набор правил маршрутизации на основе атрибутов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | metadata custom attribute | пользовательский атрибут метаданных (ssn) |