| Subject | English | Russian |
| nautic. | curve of centers of flotation | кривая центров тяжести площади ватерлинии (при наклонениях корабля) |
| tech. | curve of centers of flotation | кривая центров тяжести площади ватерлинии (при наклонениях судна) |
| tech. | curve of centers of flotation | катящаяся кривая |
| Makarov. | curve of centers of flotation | катящаяся кривая (при наклонениях судна) |
| tech. | curve of flotation | катящаяся кривая |
| tech. | curve of flotation | кривая центров тяжести площади ватерлинии (при наклонениях судна) |
| nautic. | curve of flotation | кривая центров тяжести площади ватерлинии (при наклонениях корабля) |
| nautic. | curve of flotation | кривая центров тяжести |
| Makarov. | curve of flotation | катящаяся кривая (при наклонениях судна) |