| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a line tangent to a curve | линия, касательная к кривой |
| Makarov. | any ignoramus can construct a straight line, but it takes an engineer to make a curve | любой профан может построить прямую линию, но чтобы построить кривую, требуется инженер |
| Makarov. | approximate a curve by straight-line segments | аппроксимировать кривую отрезками прямой |
| econ. | bulk-line cost curve | кривая уровня издержек, характеризующего производство основной массы продукции |
| navig. | curve line | кривая (линия) |
| mech.eng., obs. | curve line | кривая |
| met. | curve line | кривая (лини) |
| automat. | curve line | кривая линия |
| automat. | curve line | искривленная линия |
| automat. | curve line | искривлённая линия |
| econ. | dashed-line curve | пунктирная кривая |
| math. | dashed-line curve | штриховая кривая (пунктирная) |
| math.anal. | line or curve | линия (когда не указана форма igisheva) |
| Makarov. | line tangent to a curve | линия, касательная к кривой |
| Makarov. | range a line, curve | производить вешение линии, дуги (etc.; и т.п.) |
| Makarov. | ranging of a line, curve | вешение линии, дуги (etc.; и т.п.) |
| dat.proc. | regression line or curve | линия регрессии (когда не указана форма igisheva) |
| dat.proc. | regression line or curve | регрессионная линия (когда не указана форма igisheva) |
| antenn. | solid-line curve | сплошная кривая (в виде сплошной линии) |
| refrig. | straight-line condition curve | прямолинейное изменение параметров |
| construct. | straight-line portion of curve | прямолинейный участок кривой |